国际艺讯
香港话剧导演林奕华最近在社交媒体发文说，为纪念台湾导演杨德昌凭借《一一》获康城电影节最佳导演20周年，舞台剧版《一一》原本定于5月在香港文化中心大剧院首演，并将于7月在台湾上演，但目前演出行程将推迟。
林奕华说：“《一一》本身有着穿越时空的韧力。就像树木（东海大学）和海洋（热海），永远都在。就让我们也长出一样的韧力，期待舞台版《一一》早日和大家相见。”
据悉，此前林奕华就想把杨德昌导演的《独立时代》改编为舞台剧，但后来尝试了难度更高的《一一》。
林奕华早前曾在受访时说，1960年代的观众热爱舞台剧，所以舞台剧常改编成电影；而现在大家多喜欢电影，因此要依赖电影，让观众进剧场，这是他改编杨德昌电影《一一》为舞台剧的原因之一。
他说：“虽然最早觉得可以把杨德昌电影变成舞台剧的是《独立时代》，因为对白犀利，又有人物群像，像是杨导的舞台剧。但后来我想尝试难度更高的，就选了《一一》。”
据报道，2016年，《一一》曾被英国BBC选为21世纪百大电影的第八名，是台湾导演取得最高名次的电影。林奕华认为《一一》的知名度让这故事相对地较没有地域限制，但也会有其困难之处：“如果是舞台剧，并不是把电影的故事在舞台上再说一次，透过把《一一》搬上舞台去，告诉大家我‘是怎么看杨德昌导演的视野’，这反而才是我做《一一》的终极目的。”
据悉，林奕华已得到杨德昌遗孀彭铠立支持。但该剧保密程度甚高，演员、主创、时长和幕数等消息完全没有公布。
