留学博客
任行道
也许让全世界人民沟通无阻的不单是相同的语言,也不仅仅是那一切被认为是“超越语言”的东西,而是一颗宽广如大海星辰,了无边际的悸动的心,和能够包容谅解不同的胸怀。
有人说过,音乐可以超越语言的界限,是全人类共同的沟通方式。
也有人说过,金钱是万能的。那么如果前一种人遇见了后一种人,他们之间是否会对“人类的共同语言”这一课题达成一致,而让他们达成共识的又会是什么呢?
如果将这个问题延伸,将前两种人与把足球、美食,舞蹈视为超越语言的沟通方式的人放在一起,那么结果又会是如何?
曾经拉丁文取代古希腊文,成为西方文明世界共同语言(lingua franca)数十个世纪,之后欧洲诸国分分合合,帝国崛起落寞,战火纷争不断,直到近代两次世界大战之后,才确定了英文新的共同语言的地位。
曾经天真如我,以为自己身处于一个只要掌握一到两种语言就能环游世界,沟通毫无障碍。在逐渐将自己的足迹布满全球各个角落时,才发现英文的覆盖率远远要比想象中的低。地球上还有许多地方的居民,不愿意乃至于不屑于他人用英文来交流。
这也想当然,毕竟英文作为全球通用的语言,至今才不过数十载,与其他地区的文化历史相比简直微不足道,更何况随着英文普及而来的各种外来文化对一个地区的本土文化的影响也非常巨大。
那么,在人类进程中,是否会出现一种全球通用,超越文字语言限制,无视地域分界的沟通方式呢?1970年代曾有学者以拉丁文字为基础,试图构建一个全人工,能取代英文作为最新的lingua franca的语言。这种语言被命名为“世界语”,其野心可见一斑。然而“世界语”至今仍未为全世界人民所采纳通用。
从出生到现在,自己的人生中大部分时间都是在读书,以学生身份面对这个世界,在学生角度思考所有问题。现在看起来,这种单一的生活思考方式,自然存在许多问题和漏洞。可笑而且可悲的是,这种习惯不仅影响了自己对待生活与未来得态度,同时也局限了思考问题的广度。
在课堂上所学的,无非是一种理论否定了另一种理论,各学派之间的关系往往“势同水火”,不是A将B证伪,就是B推翻了A。也许在某些领域,问题的答案只有一个,但一旦问题涉及人类本省的决策,那么答案的唯一性也将受到动摇,发展出其他的可能性。
自然世界中往往也是如此,从最细微的粒子活动,到动植物为了生存而演化出的各种自保技巧,一个问题往往有许多答案并行,并且都各自有效,殊途同归。
回到最开始的问题,究竟什么才是能够得到众人公认的,全球通用的沟通方式呢?或许这种沟通方式根本不存在,一切都不过是人类的一厢情愿,自我麻醉。就像一个问题能有多种各自独立但又同样有效的解决方法一样,也许让全世界人民沟通无阻的不单是相同的语言,也不仅仅是那一切被认为是“超越语言”的东西,而是一颗宽广如大海星辰,了无边际的悸动的心,和能够包容谅解不同的胸怀。 (传自英国,完结篇)
