跑码头


狠心将《红楼梦里人》舍弃在巴黎的朋友是亦舒忠实读者,嫌师太不声不响炒冷饭,内容篇篇曾经在其他结集收录。我之前虽然也读过她大部分遨游荣宁二府的专栏文章,倒很高兴有机会一次过重温,昔日东一段西一段只见树不见林,辑在一起前文后理自成天地,影影绰绰都是真性情。而且书名实在好——如果没猜错,应该和华伦比堤娜坦梨活主演的《青春梦里人》暗通款曲,老好电影永远在我们的回忆不离不弃,找个空隙就冒出来告诉你它们也没有忘记你。


蒋勋《微尘众》靠拢我佛慈悲,当然是他的造化,此起彼落的青春却掠过了倪女士眷恋的电影驿站,令人怀疑那部影片60年代初登陆台湾用的是另一个名字,一如乍看不知何方神圣的《养子不教谁之过》和《天伦梦觉》,跟我们熟悉的《阿飞正传》和《荡母痴儿》相去何止十万八千里。


蒋老师之所以提起那两部影片,因为大胆推荐詹姆斯狄恩饰演现代贾宝玉,“脸上未必有冷漠虚无,心里却对世俗的贫富阶级伦理有许多不屑”。这样的casting非常可喜,的确能够一新耳目,习惯看徐玉兰的观众恨不得换换口味,来个必要时可以初试云雨情的真男子,当年片商找张国荣演《红楼春上春》,打的大概是同样的如意算盘。至于“蔡明亮也许是华人影视里最可以碰《红楼梦》的导演,他曾经让背叛伦理的哪吒到了西门町,自然也可以让贾宝玉颠覆一下华人仕绅世界的庸懦伪善吧”,呃,恕我有所保留。


亦舒陆陆续续的《红楼梦》随笔,我印象最深刻是批评林黛玉不停冷笑,“幸亏15岁夭折了,不然直冷笑到40岁,不知是啥局面”,刻薄抵死言之成理,这次翻书看到,依然忍俊不禁。至于“死得人最多的一本书,并不是任何一部武侠小说,而是鼎鼎大名的《红楼梦》”,以前没有留意,当然也说得一点不差。故事刚刚展开,林姑娘便丁母忧,跟着第12回迷恋王熙凤的贾瑞照风月宝鉴精尽人亡,第13回据说遭公公逼奸的秦可卿淫丧天香楼,话口未完,丫环瑞珠撞墙殉主,第14回黛玉之父林如海“九月初三巳时殁的”,第16回被拆散的张金哥和她未婚夫分头自杀,同回秦女士搞小尼姑的同志弟弟秦钟气死老爸之余,自己也一命呜呼,书中人物向阎罗王报到的频密度,大概只有西谚“坠落如乌蝇”可以贴切形容。


下一个是王夫人的婢女金钏儿,这次拖长来写:第30回和宝兄弟毛手毛脚,被睡眼惺忪的主人看见,赏耳光大骂“小娼妇”后炒鱿鱼,第32回袭人正和宝钗闲聊,忽见一个婆子忙忙走来说道:“这是那里说起,金钏儿姑娘好好的投井死了。”第33回同父异母的贾环向爸爸告御状,“宝哥哥前日在太太屋里,拉着太太的丫头金钏儿强奸不遂,打了一顿,那金钏儿便投井死了”,贾政怒不可遏棒打不肖子。以为告一段落,谁不知第43回又来个多情公子水仙庵拜祭的余韵,可见此事是作者心上的一大疙瘩。


(传自巴黎)