评论
整部《睡美人》让人想起《暮光之城》或《天使圣物》之类的青春魔幻电影,像坐在剧场里看一部舞台偶像剧,情节跌宕起伏,娱乐效果十足。
英国“托尼奖”“奥利弗奖”著名编导马修·伯恩(Matthew Bourne),时隔两年携舞剧《睡美人》8月初来新加坡演出。
柴可夫斯基的“芭蕾三部曲”——《胡桃夹子》《天鹅湖》《睡美人》,至此已悉数被其改变,伯恩达成了以现代意念重塑柴可夫斯基古典舞剧的目标。尽管他本身也有原创舞剧作品,但令其名声大噪的却是这些旧剧新编,他曾在采访中提及,此举是为了让舞蹈吸引更多新观众。
以“伯恩版”全男阵容《天鹅湖》为例,这部品质极高的改编作品多年来在欧洲、美洲、亚太地区频密巡演,成为他最知名作品之一,两年前也巡回至新加坡。不能说《天鹅湖》风头盖过原本的芭蕾舞剧,但无疑让他在年轻观众中树立了信誉,古典剧目在他手中新了,活了,“容易看了”。
并不是说他的作品是对经典舞剧的“庸俗化”演绎,毕竟他没有为了迎合和普及,而抹煞名著的亮点,他将原本不出彩的部分添上亮点,或把难以理解的桥段以现代人观点注释,这些在《睡美人》里都有体现。
说故事手段高超
《睡美人》剧情上诸多漏洞,从童话一直延伸到芭蕾中,无法改善,一个多世纪以来,《睡美人》和其他舞剧相比,很难令人着迷。伯恩之前并不想改编这个作品,参访了柴可夫斯基故居,受感动后才改变主意。
伯恩因而大刀阔斧,几乎改写了《睡美人》的故事!加重欧若拉公主的戏份,把她塑造成有血有肉的富家千金,而不是个坐等被纺锤刺伤的“傻白甜”女孩;并让原著中的年轻王子身份改为花匠,提早出现,让地位阶层有较大差异小情侣的恋爱有了情感基础,而不是“一睁眼就爱上”。坏女巫梅菲瑟作恶的部分让坏儿子魔二代接续,欧若拉、小花匠和魔二代之间并产生了纠缠至今的三角恋,而且其中有一人竟然变成了吸血鬼——伯恩的舞剧,最大的看点其实就是新奇剧情,他说故事的手段很高超。
整部《睡美人》让人想起《暮光之城》或《天使圣物》之类的青春魔幻电影,的确像坐在剧场里看一部在舞台上演出的偶像剧,情节跌宕起伏,娱乐效果十足。喜欢正统舞剧的观众可能有些难以接受,但对没有舞剧欣赏体验或不具舞蹈知识的一般人来说,却是不错的享受。我个人认为,娱乐性从来就不应从文艺作品中被抽取或稀释,但本地有些舞团一味追求所谓的哲学概念或空泛意识,可能力有限,编造出一堆晦涩到令人无以下咽的作品,结果是隔绝大众于门外。似乎舞蹈只能“高深”,不能“娱乐”,不过,毕竟不是每个人都是高端艺术欣赏者,高明的创作人能将艺术和娱乐完美相融。
思想价值欠缺
但《睡美人》思想价值的确欠缺,一场视觉盛宴后,感动的余味太淡,对比看来,《天鹅湖》对社会、人性、性别议题皆有深入探讨,《睡美人》则较小孩子气,不过伯恩原本就想做一场适合“阖家共赏”的喜剧式作品。
《睡美人》的舞风多样,融合了芭蕾、现代舞、爵士舞,舞者来自世界各地,种族背景各异,演技和舞技皆属上乘,尤其是女主角欧若拉的扮演者Cordelia Braithwaite,举手投足、顾盼流转流露出介于纯真少女和成熟女子之间的魔幻魅力,令人倾心不已。
伯恩新作《修车工人》(The Car Man)据说口碑好和票房高,希望早日在新加坡得见。

