（吉隆坡综合讯）美国法院14日发出暂缓令，允许司法部暂停针对一个马来西亚发展有限公司（1MDB）资金疑遭挪用案的民事诉讼，以免妨碍该部针对此案展开的刑事调查。


根据加利福尼亚州中区法院法官戴尔签署的文件，法院认同政府代表（美国司法部）的意见，即继续有关民事诉讼会影响当局就此案的刑事调查。


财经新闻网站“The Edge Markets”昨天报道说，根据该网站翻阅的相关法庭文件，法官同意美国司法部的说法，即民事诉讼案所透露的资料，可能会揭露有关的刑事调查手法，令证人和告密者面对恐吓和报复，甚至可能导致证据被销毁。


该法庭文件说：“考虑到相关罪案的复杂性，以及其牵扯到政治和外交敏感课题，政府（在民事诉讼中）公布大量的信息明显会损害有关的刑事调查。”


法官也说，此暂缓令不会侵犯任何资产申索者的权利。


上个月，美国司法部要求法院暂缓充公与一马公司有关的资产的民事诉讼，以免对美国政府展开的刑事调查带来负面影响。这些寻求充公的资产被指是挪用一马公司资金所购，由马来西亚年轻富商刘特佐、首相纳吉的继子里扎，及国际石油投资公司（IPIC）前董事经理卡登所拥有，包括在纽约和伦敦的豪华房产、私人飞机和游艇等，总值约17亿美元（约23亿新元）。


不过，这些资产的申索者当中，有人随后也入禀法院，要求继续审理有关民事诉讼案，并称暂缓行动纯属美国司法部的缓兵之计，损害了他们的权益。