速读天下

（瓜拉登嘉楼综合讯）马来西亚登嘉楼的伊斯兰高庭昨天首次在庭内公开鞭打两名被控意图发生性行为的女同性恋者。这也是马来西亚首次有穆斯林同性恋者遭鞭打的案例。

瓜拉登嘉楼伊斯兰高庭昨天上午10时准时开庭，由监狱局女官员执行的鞭打刑罚在15分钟内完成。22岁及32岁的被告在一分钟内各被鞭打六下。当局执行鞭刑前，一名女医生先检查两名被告，并证明她们身体健康且可接受鞭刑。

瓜登伊斯兰高庭法官卡玛鲁阿兹米在鞭刑执行前表示，这是当地首次援引登嘉楼2001年伊斯兰刑事法执行鞭刑。他指伊斯兰法的鞭刑与刑事法庭的鞭刑有区别。

他说，伊刑法的鞭打主要是教训犯罪者及旁观者，以儆效尤。

“伊刑法鞭打犯罪者不是为了伤害他们，也并非要让他们痛苦甚至导致他们重伤，而是为了提醒他们别再犯错。”

（仰光路透电）缅甸军方周一承认，军方在最近出版的一本有关罗兴亚人的书中错用了两张照片，并罕见地为此致歉。

7月出版的《缅甸政治和缅甸国防军——第一集》从军方的角度，描述了去年8月在西部若开邦镇压武装分子的行动。

路透社上周五报道，书中有三张照片明显造假。其中两张分别摄于1971孟加拉独立战争期间与坦桑尼亚，却被当做罗兴亚人危机的照片；另一张则被倒转与模糊化，照片中罗兴亚难民逃出缅甸的画面，也被硬说成是他们从孟加拉进入缅甸的场景。

缅军官媒《妙瓦底日报》周一刊登军方出版单位的声明，承认“错误刊用”了前两张照片，并为此“向读者和照片拥有者真诚地道歉”。不过，声明未提及第三张照片或是书中图片经过修改的事。