速读天下

（雅加达彭博电）亚洲多个国家暴发猪瘟后，如今印度尼西亚也遭到这种高度传染性病毒的侵袭。

根据总部位于意大利罗马的世界动物卫生组织，印尼北苏门答腊省400个后院农场暴发非洲猪瘟疫情，农场总共有大约120万头猪，至今已经有2万8000头死亡。

目前尚不清楚感染源头，但有关当局怀疑病毒是在运输生猪的过程中传播开来，病毒可能来自受污染的饲料或动物饲养员。

非洲猪瘟自去年下半年在中国暴发以来，越南、蒙古、柬埔寨以及香港等地也都先后传出疫情，已有数百万头猪遭人道毁灭。

印尼是亚洲第九大猪肉生产国，当局上个月在5000头猪死亡后展开调查，确定暴发了猪瘟疫情。据马来西亚《星报》本周报道，为预防非洲猪瘟侵袭马国，当局已经禁止从印尼进口猪肉产品。

这场猪瘟已经导致全球肉料价格飙升，食品成本上涨，对通货膨胀构成威胁。

（曼谷彭博电）泰铢币值今年以来节节攀高，大大打击了泰国经济主要支柱之一的旅游业。为了弥补这个缺口，泰国当局锁定更多初次到访的游客，因为这些游客的消费更高。

泰国旅游局局长尤塔萨前天在曼谷受访时说：“第一次访问泰国的游客开销一般比回头游客高10%至20%。此外，吸引更多初次访客将有助于我们建立更广大的客户群。”

泰国旅游局的目标是在2020年将初次访客人数提高至1000万人次，即从现有的占入境总人数的10%提高至25%。当局将促销活动集中在中亚、东欧和拉丁美洲等地区。

当局明年的总目标是吸引创纪录的4180万名游客入境，带来2.22万亿泰铢（约99亿新元）的经济收益，比2019年高大约5%。

泰铢兑美元的汇率今年以来升值达7.6%，是亚洲表现最好的货币。然而，泰铢持续走强令泰国成了更昂贵的旅游目的地，游客纷纷转向别处。