为雨树
打官司
这起罕见的案件昨天在国家法院开打。纠纷因豪宅内的一棵大雨树，树枝伸展到邻居家，邻居称为了家人安危屡次要求主人修剪不果，结果自行动手，最终爆发一场7300元的官司。
市值约5000万元豪宅内的一棵大雨树，树枝伸展到邻居家，邻居称屡次要求修剪不果，自行动手，结果引起纠纷，最终爆发一场7300元的官司。
这起罕见的案件昨天在国家法院开打。雨树主人徐嘉仪（72岁）是Bedmar & Shi建筑设计事务所创办人之一，住武吉知马爱士特山（Astrid Hill）12号。
她被指去年2月17日早上9时30分左右，擅闯隔壁爱士特山13号的房子，对男主人穆扎伊因（Nasrat Muzayyin，60岁）粗言秽语，诅咒他的孩子，甚至开保时捷“袭击”他。
起诉人穆扎伊因与妻子吴佩珊（40岁）聘律师迪舒沙（Christopher de Souza），要索讨聘用育木师、修剪树枝承包商、配制钥匙等7300元费用，同时要求法庭下令徐嘉仪修剪雨树，避免对他们继续造成滋扰。
庭上放映闭路摄像机
所拍画面解释事发过程
本案原订上午开审，双方积极谈判，但无法和解，下午3时开审。创办富豪家族理财室的穆扎伊因昨天供证时，庭上放映他家闭路电视摄像机所拍到的画面和声音。他解释事发过程，阐述他如何努力解决雨树带来的问题。
事发日，穆扎伊因在二楼听到长达20秒的车笛声后下楼，才知是开着黑色保时捷的徐嘉仪不停鸣车笛，因为穆扎伊因的家外设路障，说明有修剪工程。
徐嘉仪进入他的前院，一见到他，就用脏话问候。他设法解释，但徐嘉仪不断恶言相向，还诅咒他的孩子。
对徐嘉仪擅闯他家，他感到有点震惊，却也非常困扰，因为没想到“文明人会做这样的事”。
画面显示，前院有四个工人。徐嘉仪离开后却又掉头，走到承包商的车载式吊车，取走吊车钥匙，导致升空修剪树枝的工人被困高处。徐嘉仪过后回家去。
穆扎伊因打电话给育木师，对方说只能到三巴旺取钥匙。因为担心困在高处工人的安危，他决定向徐嘉仪拿回钥匙。
他到徐嘉仪家门前讨钥匙，徐嘉仪向他高喊：“你不是男人，你是个白痴！”当他说，妻子已召警，要她等警察到来时，徐嘉仪这时取车准备离开。
穆扎伊因即刻挡在车前，徐嘉仪的车不断趋前。他妻子感到害怕，而负责徐嘉仪家装修工程的经理也劝他闪开，免得被撞。
徐嘉仪搅下车窗，说她要回香港了。穆扎伊因告诉她：“你不顾一个人的安危”，徐嘉仪却回说：“为何我需要听一只动物的话？你不是人。”
穆扎伊因是在前年7月搬进13号。他的建筑师和承包商说会写信给12号，要求修剪雨树。可是，从前年10月至去年1月，他们发信、电邮和短信给徐嘉仪，却得不到任何回应。
穆扎伊因称树枝伸展到他前院，他和妻子都担心粗壮的树枝掉落砸伤家人，尤其是常在前院玩耍的9岁女儿。
被辩方律师邹天齐（高婉雯律师协助）盘问时，穆扎伊因同意他修剪雨树却没取得徐嘉仪的同意。
但他说，徐嘉仪接到装修工程经理的通报，在15分钟内赶回家，却不愿在那三个月里作出回应。
“我有权利保护我的房子、我的女儿、我的家人。既然得不到回应，我没办法，只好动手。”
事发过程中，自认讲理的他从没提高声量，而徐嘉仪是那种无法跟她讲理的人。
他称也向国家公园局询问，后来该局职员打电话给他，说如果要修剪就须找合格的育木师，而他也须承担一切修剪的责任。
邹天齐律师指徐嘉仪在那一带住超过30年，左邻右舍从没人投诉过她的雨树。但穆扎伊因指14号的邻居说他10年来要徐嘉仪修剪雨树，都不得要领。
修树工人困高处 出动民防救人
“雨树剧”上演时，吊车内的工人在高空被困长达一小时半，直到约12名警察和民防人员赶到后才被解救。
根据穆扎伊因，他妻子吴佩珊先联络警方，警方后来联络民防部队。升空修剪树枝的工人最终被救，他和妻子吴佩珊连忙给该工人喝水，避免对方脱水。
针对徐嘉仪用车“袭击”穆扎伊因的说法，辩方律师邹天齐盘问吴佩珊时，指她见丈夫挡在徐嘉仪的车前，没叫丈夫闪开，却忙着拍照，这说明徐嘉仪当时其实没把车开向穆扎伊因，而吴佩珊拍照的目的是要警方逮捕徐嘉仪和提控她。
吴佩珊说，她没想到这起事件会演变到这个地步，但表明丈夫是要拿回吊车钥匙，以便让工人下来。
她指徐嘉仪当时确实把车开向她丈夫，他得不断往后移；徐嘉仪虽没开车撞他，但车子当时已很靠近，在推着丈夫。
至于拍照，她是要让警方看，希望他们能协助取回钥匙，好让工人可以下来。
根据答辩书，有至少80年树龄的雨树是爱士特山12号的地标，这也是徐嘉仪在1979年左右买下洋房的主要原因。
她听装修商说起诉人即将搬来，为了表示欢迎新邻居，她花了5000元修剪雨树并用三天监督工人。她称每年修剪雨树一次，前年10月修剪后，已不能再进一步修剪。她过后出国，所以无法回应穆扎伊因的要求。
起诉人没通知她擅自修剪雨树，让她震惊不已，抑郁症病发。雨树不平衡的形状不但影响景观，也破坏了风水，使她无法搬回去住，须待树叶都长回去为止。
因为须暂居自己的公寓，公寓因此损失每月1万2000元租金，徐嘉仪要起诉人赔偿租金等损失。
两名起诉人已完成供证，徐嘉仪预计今早供证。（人名译音）
