被告普雷姆在华侨证券当交易员时，失信客户投资的款项，并擅用客户的户头进行交易。他上个月认罪，国家法院法官基于被告事后已改过自新，轻判他入狱八周和罚款6万元。
“随着时间推移，虽然曾经犯下的罪行不变，但犯罪的人却改变了。”国家法院法官嘉思雯达·柯尔在判罚一起几年前的失信案时解释，刑罚不应把已经改过自新的人打回原形。
33岁的被告普雷姆（Prem Hirubalan）五年前在华侨证券当交易员时，于2010年9月至2011年3月间，失信客户投资的款项，并未经银行许可擅用客户的户头进行交易，他上个月认下五项罪状。
法官判普雷姆入狱八周和罚款6万元。控方早前促请法官判他坐牢12至14个月。控方上诉，法官前天在判词中解释判刑考量，特别点出现在的普雷姆今非昔比。
他案发后到美国攻读学士和硕士学位，目前定居纽约，在摩根大通银行工作。
普雷姆2010年6月加入华侨证券。根据判词，他替客户何念清开设一个交易户头，对方没有指示普雷姆进行任何交易，他却利用这个户头买卖股票，亏损7万多元。
同一时期，另一名客户佩雷拉开了两张总值约8万2000元的支票给普雷姆购买股票。为了弥补早前的损失，普雷姆把其中一张5万4000元的支票存入何念清的交易户头。
如此一来，普雷姆便没有足够资金替佩雷拉完成交易，他于是误导对方，让她向银行申请贷款，并擅自脱售佩雷拉的其他股票。
华侨证券在2011年4月至7月间就此事展开内部调查，普雷姆同年5月被解雇，他的母亲代他全数赔偿了佩雷拉和银行超过13万元损失。普雷姆以为事情已告一段落，不久后到美国留学。
普雷姆并不知道华侨证券在他出国后向商业事务局举报这件事，他2014年5月回新结婚时才在机场被捕。
主控官指出，普雷姆有预谋干案，完全不顾客户利益。虽然他在商业事务局介入调查前已赔偿各方损失，不过是由他母亲出面解决。
普雷姆的父亲是高级公务员，母亲是前公务员。他的律师求情说，普雷姆当时入行不久，他急于表现，承受了不小的压力，所以做出愚蠢的事。
法官说，被告是为了证明自己和赚取佣金而犯案，没有不良企图。他犯案的时间非常短，也不涉及复杂的计划。被告事后显著改变自己，他完成学业和结婚，也在工作上证明自己的实力。
“比起他过去犯罪时，现在的他改变很多，是社会上有用的一员……被告重建了生活也结了婚，监禁刑期不应把他打回原形。”
（人名译音）
