查案人员林妙卿副警监供证时说,杨寅说他提出钱后交给了钟庆春,当时后者吩咐他要是有人问起便说钱拿来购买画作。他还称为了“保护”钟庆春所以之前一直向林妙卿隐瞒这件事。
杨寅(42岁)的失信案昨天续审,他涉嫌在2010年2月19日和2012年1月18日,分别失信钟庆春(89岁)交托给他的50万元和60万元款项。杨寅今年5月已另外认下347项做假账和欺骗等控状,但不承认这两项失信罪。
案件本月1日开审,杨寅在8日审讯第五天时突然说打算认罪,审讯因此中断,不过他之后又改变主意表明要抗辩到底。法官昨天向他确认意愿,他通过通译员以华语答道:“我还有很多证据没有拿出来”。
控方的最后一名证人,早前已供证到一半的查案人员林妙卿副警监昨天回到证人栏。
杨寅被指在2011年底把钟庆春名下的单位信托套现换得132万6000多元,之后于2012年1月18日提取了其中60万元现金。林妙卿2014年10月28日替杨寅录口供时曾问他如何处理这笔钱。
林妙卿说,杨寅答说他提出钱后交给了奶奶(杨寅对钟庆春的称呼),当时奶奶吩咐他要是有人问起便说钱拿来购买画作。他还称为了“保护”奶奶所以之前一直向林妙卿隐瞒这件事。
林妙卿透露,杨寅之后要求从口供书中删除这个答案,改口说他以60万元买下五幅画。
不过,他的代表律师邹天齐之后在盘问林妙卿时又给了另一套解释,试图推翻杨寅在口供中所提。
律师指出,杨寅录口供时多数答案都不是真实的,他没有挪用控状中的两笔款额,事实是钱是钟庆春送给他的“礼物”,只有两人才会知道款项往来的真正原因。
他说:“杨寅和钟庆春达成(以买画为掩饰)的协议,因为钟庆春知道把钱送给杨寅会使人嫉妒和招来闲言闲语。”林妙卿不同意这样的说法。
庭上揭露,由于钟庆春患有失智症,林妙卿与她见面时对方已忘了许多事情,甚至不记得杨寅住在她家中。林妙卿告诉法官,她拿了杨寅的照片给钟庆春看,对方只记得杨寅是一名来自中国的朋友,她因此没有正式向钟庆春录取口供。
即便如此,林妙卿说,她有别的方法查证那110万元不是礼物。如杨寅在录口供时承认钱是钟庆春交托给他的,此外,曾替钟庆春服务的银行职员也听她说过,把钱托付给杨寅是为了方便照顾她。
审讯下个星期二(8月2日)继续,一旦法官判杨寅表面罪名成立,他将开始答辩。
被杨寅失信后 老妇274万元剩9212元
老妇钟庆春原本有95万元现金存款和市值约179万元的单位信托,但在杨寅涉嫌失信她的款项后,她的银行户头最终只剩下9212元。
主控官陈明龙副检察司举证时,要求负责调查这起案件的林妙卿副警监说明钟庆春在案发前后的财务状况。
林妙卿透露,在杨寅2010年2月涉嫌失信钟庆春第一笔50万元之前,钟庆春在华侨银行(OCBC)的一个往来户头中有逾95万元存款,投资户头中也有市值179万元的单位信托。换言之,钟庆春手上握有的流动资产共约274万元。
钟庆春的外甥女莫翠玲(62岁)2014年8月2日报警时,钟庆春只剩9212元存款,名下也没有任何单位信托。
杨寅被指在2010年和2012年先后失信了钟庆春共110万元,他通过律师辩称这些都是老妇给他的“礼物”。
庭上揭露,除了这110万元,杨寅也多次从钟庆春的户头提取巨额款项,如他在2010年3月提出30多万元购买两份保单,同年12月再拿30万元购买东海岸安珀路的公寓。警方介入调查后从杨寅名下取回部分相信是属于钟庆春的资产。
杨寅是在2008年认识到中国旅行的钟庆春,隔年住进她家,后来被指侵占她约4000万元财产,包括杨厝港日落通道的3000万元豪宅。

