一名SMRT巴士车长被指与乘客出现沟通问题后,索性选择停驶巴士,引发轩然大波。不过据另一乘客在面簿上指出,车上其实有乘客有意为车长翻译以化解纠纷,不过该名乘客不愿接受,并执意要车长用英语沟通。
该面簿贴文昨天已取下,SMRT表示将跟进此事。
日前乘坐SMRT969号巴士的马来族乘客法琳(Fareen Salauddin)前天在面簿称,华族巴士车长因无法用英语说明两名儿童应付的车资,竟突然停开巴士,以致她需多等一趟巴士。
法琳接受《新明日报》访问时说:“巴士车长要求两名儿童付车资,有对马来夫妇询问车资,但车长却答不出,只用英语说:‘我英语不好’。结果,夫妇不知需付多少钱,又没人上前帮忙翻译,司机索性不开车,约40名乘客只好全部下车,改搭另一辆巴士。”
法琳说,这起事件浪费了乘客的车费及时间,她也斥责司机的英语程度太低,并要求SMRT让所有外籍司机接受基本英语会话课,促进司机与乘客的沟通。
然而,据一名969号巴士的乘客“Jian Wei”在面簿透露,车长当时告诉两名孩童的马来族父亲,孩子的身高已超过0.9米,他必须为孩子付车资。然而该名父亲却拒绝付钱,并执意要车长用英语沟通,才引发了这场纠纷。
Jian Wei也指出,该名父亲当时也拒绝让他人为车长翻译,因此怀疑他或有意刁难车长。
SMRT前天在面簿贴文说,公司认真看待乘客反馈,将跟进这起事件,并向受影响乘客致歉。公司也向公众保证,所有巴士车长都有上课,以加强英语的理解与沟通能力。公司也鼓励车长若遇到沟通问题,向其他乘客求助,并呼吁公众挺身而出,帮忙解决沟通问题。
法琳也指另一名车长曾要求身高仅0.86米的外甥女,支付车费。据通联售票处(TransitLink)网站资料显示,身高不到0.9米的7岁以下儿童,若与成人乘车都能够免费搭车,上车时也无需出示优惠车资卡。对此法琳指出,由于如今许多7岁孩童都比从前高大,希望SMRT推出更合时宜的车资结构解决这类车资问题。
