退休老汉眼睛部分失明，请朋友帮忙查看福利金是否已存入银行户头。朋友带他到银行提款机前查询，谎称钱还未存入，趁机提走他赖以过活的300元福利金。


案件发生在去年11月2日，偷钱的吴添福（59岁）昨天承认两项偷窃罪，法官判他坐牢一个星期。


被告吴添福案发时是圣淘沙名胜世界赌场的清洁工，原告陈水新（76岁）是一名退休人士，依靠每个月领取的福利金过活。


案发当天，陈水新向被告求助，要他帮忙查看300元的福利金是否已存入银行户头，被告于是把他带到红山景一台提款机前。陈水新将提款卡交给被告，并告诉他密码。


被告查询后发现钱已经存入户头。不过，他萌起歹念，要偷陈水新的300元。因此，他告诉陈水新钱未存入户头，后者信以为真。


被告趁机提出300元，把钱放进裤袋，归还提款卡给陈水新，但被告的行径被闭路电视拍下。被告把偷来的钱花在日常开销和医药费上。


同月3日，陈水新更新银行存折时，发现户头里的300元被非法提走。他在同月7日报警。


警方调查后逮捕被告。被告将偷来的300元还给陈水新。


被告在同年12月1日犯下另一起偷窃罪。调查显示，他在红山中路的一间职总平价合作社超市偷走总值约30元的物品，包括面霜等。他走出超市时被捉。（人名译音）