批评死刑制度 作诗中伤法庭律师罚款6000元

图莱辛甘律师在所代表的毒犯里兹乌安今年5月19日被正法之前，当天约凌晨12时55分在社交媒体面簿发表一首英文诗，指法官等赚取百万元的人比较在意累积财富，无视残忍、不公的法律。

图莱辛甘律师在社交媒体发表22行诗句，批评新加坡的法律和死刑制度，以及暗示部长、法官和其他律师，为了经济利益而对残忍、不公道的死刑法律视而不见。昨天，这名热衷于无偿服务的律师被高庭罚款6000元。

图莱辛甘律师（Eugene Thuraisingam，42岁）在所代表的毒犯里兹乌安（Ridzuan，31岁）今年5月19日被正法之前，当天约凌晨12时55分在社交媒体面簿发表一首英文诗，指法官等赚取百万元的人比较在意累积财富，无视残忍、不公的法律。

昨天，高庭应总检察署的申请，裁定图莱辛甘的上述贴文中伤了法庭，判他罚款6000元及支付总检察署6000元律师费。

政府律师许遵权促高庭法官施奇恩施加1万元罚款时说，图莱辛甘的诗句对削弱公众对司法执行的信心构成实际风险。他说，律师理应就不公平的指责捍卫法庭，但图莱辛甘的做法却完全相反，是加重刑罚的因素。而且，图莱辛甘是里兹乌安的律师，曾为该案与法官互动，所以他的贴文比公众的指控更有份量。

此外，许遵权指图莱辛甘在贴文中使用无谓和冒犯性的字句，把法官比喻成只想到要购买新车的“老鼠”。他说，上述贴文截至5月26日获得476人的反应，并转载357次。

图莱辛甘承认贴文中伤法庭，通过洪清福高级律师求情时透露，他发表贴文时心烦意乱，对还年轻的里兹乌安要上绞刑台感到可惜。图莱辛甘在4月26日最后一次与里兹乌安见面，后者难以接受图莱辛甘束手无策，救不了他。

洪清福高级律师说：“和里兹乌安的最后一次面谈，至今困扰着答辩人（图莱辛甘）。”

走私72.5克二醋吗啡（海洛英的违禁成分）的里兹乌安行刑前的数小时，图莱辛甘感到气馁，里兹乌安是他第四名被判死刑的当事人，数周前才有另一名当事人被正法。

图莱辛甘发表贴文时没想到诗句会被解读成法官贪图财富在先、司法职责为后的意思。他称要表达的是，社会上层的人不关心，他视为不公的法律，例如总检察署全权决定是否发出能让走私毒品跑腿免死的证书。

洪清福高级律师指出，图莱辛甘在6月5日接到律师公会的通知，知道总检察署针对贴文向它投诉后，即刻撤下诗句，并在面簿上刊登公开道歉信。

此外，图莱辛甘在开始执业不久后，就投入时间为经济能力有限的被告提供法律支援。去年，他赢得“死罪法律援助计划”（Legal Assistance Scheme for Capital Offences，简称LASCO）奖。

虽然法官明白图莱辛甘当时承受的压力，但他难以接受这名执业16年的律师公开和毫无保留中伤法庭时没有恶意，也拒绝接受那是图莱辛甘因疏忽或粗心所发表的内容。“他或清除他的藐视，撤下面簿贴文和道歉，但资讯在互联网和社交媒体流传的方式，意味着所造成的伤害将无法完全逆转。这是答辩人不可能没预见到的后果。”

图莱辛甘过后接受《联合早报》访问时说，此事不影响他继续提供无偿服务。