本地赛马界有一个惯例,马主要撤换练马师时,如不付清拖欠马房的发票,练马师可拒绝签转让文件。马主方凯欧称不知有这个惯例,他向国家法院申请庭令,要法官下令大卫希尔赛马房签转让文件,结果被驳回。
一个马房,三匹马,牵出一场的罕见官司。马主和练马师的欠款“恩怨”,使得一个鲜为人知的赛马界惯例,也随之曝光。
原来,马主如要为马匹撤换练马师,要是不付清拖欠马房的发票(包括饲养、培训和问诊等费用),练马师可拒绝签转让文件。没有转让文件,把马正式转到新练马师名下,马儿就不能出赛。
马主方凯欧(Hong Kai Oh)称不知有这个惯例,指练马师大卫希尔和其马房滥用,导致他的马匹无法出赛。
他向国家法院申请庭令,要法官下令大卫希尔赛马房(David M Hill Racing Stables)签下转让文件,结果被驳回。
国家法院陈智明法官日前发判词说,马房传召的几个证人,包括过去五年担任新加坡练马师协会会长的麦克尔,已确定本地练马师普遍采纳上述惯例,方凯欧却无法出示证据驳斥。
方凯欧拒绝还欠款,无权叫马房签转让文件。他也没提出强大理由,说明马房有签的义务,也没证明马房拒签是错误的,所以这项申请是毫无根据的。
方凯欧不服,准备向高庭上诉。
惯例对练马师起保护作用
法官在判词中说,练马师可能行为不合理,却不能导致要保护练马师的惯例变得不合理。
他说,当练马师遇到准备把马转给另一练马师,却不愿付费给他们的马主时,这个惯例将起保护作用;没有惯例的话,马主就缺乏动力,不会及时去解决他和前一名练马师的旧账。
遇到像方凯欧这类马主时,练马师只能采取法律行动,这对他们来说是不公平的,也加重他们的负担。
因为他们须先承担一些开销,再向马主索取,这包括看兽医的费用,以及要马儿出赛,得先付新加坡赛马公会的参赛费。
以此来看,为了避免更多的开销,马房不让方凯欧的马匹参赛,是合情合理的。
设在新加坡赛马公会里的大卫马房,专提供寄养和训马服务。
方凯欧是注册马主。2014年至2015年,他把所拥有的Hippo Ventura(简称HV),Hippo Prospero(简称HP)和Seed of Speed,交给大卫训练。
2015年中,两人关系开始闹僵。方凯欧不满意HV和HP跑不出好成绩,找大卫讨论它们的潜能和前景。大卫没给予好评估,引起方凯欧不悦。
方凯欧过后找马房经理兼助理练马师陈家顺,就“马事”沟通。后者也不时提醒他,偿还欠款。
马房指方凯欧自2015年11月就欠钱。去年7月,因为欠款越积越多,马房决定停止让他的马匹参赛。
去年11月,马房采取法律行动,追讨过去一年总共约8万1200元的欠款。
方凯欧提出反诉,指马房违反口头合约,没好好训练马匹和照顾好它们的健康等,导致骑师输掉赛事,要索讨赔偿。
今年2月,这三匹赛马从大卫马房转出;赛马公会的记录却显示,大卫还是练马师。
隔月,方凯欧发律师信,要马房在指定时间内签转让文件,但大卫指方凯欧欠钱,拒签相关文件。
马房过后采取另一法律行动,追讨从2016年11月至今年2月的2万6000元欠款。
今年5月,方凯欧入禀法庭,申请要马房为HV和HP签转让文件的强制令,一个月后被驳回。
法官指方凯欧没拖欠的理由。从他与马房经理的沟通来看,他或因陷入财务危机,对赛马已失去兴趣。
法官说,HV和HP自去年7月就没有参赛,至今约一年。如果方凯欧真想让它们出赛,就会尽早采取恰当措施;他没及时解决欠款问题,现有局面完全是他一手造成的。(人名译音)
