淡滨尼快速公路去年发生电单车骑士被追尾的车祸，导致七旬骑士变植物人的汽车司机，昨天被判坐牢两周，驾照吊销五年。


李贤澄（译音，30岁）昨天承认，他去年9月3日下午1时25分在朝往泛岛快速公路的淡滨尼快速公路时，驾驶的汽车从后撞上71岁电单车骑士黄友爱，造成对方重伤，成了植物人。


控方披露，李贤澄的汽车在靠近实里达连路时，他要转换车道，于是查看左边的盲点，却没确保汽车前方没有其他车辆。结果汽车撞上黄友爱的电单车后方，导致电单车翻覆。


过后，黄友爱送院急救，当天接受脑部手术。医药报告显示，他头颅硬膜下（subdural）出血、脸部骨折和鼻腔出血，须紧急止血。尽管动了数次手术，他都没再苏醒过来。


他去年12月情况稳定后出院，至今处在植物状态。


李贤澄承认疏忽驾驶，导致黄友爱蒙受重伤。


主控官要求判李贤澄至少三周监禁时说，他的罪责及造成的伤害都严重，黄友爱至今仍昏迷不醒。李贤澄的律师则说，他的当事人驾驶技术不佳，犯下严重错误，但并非横冲直撞的司机。此外，他驾驶记录良好。


国家法院考虑到李贤澄认罪、驾驶记录良好和事发时没飚速驾驶，但也指出黄友爱的伤势严重，因此判李贤澄坐牢两周，吊销各级驾驶执照五年。


赛夫汀法官对李贤澄说：“你应知道要格外谨慎，唯一的推断是，你虽然查看了盲点，你却没有注意路况。”


过去的媒体报道说，黄友爱身体健壮，热爱跑马拉松，每天坚持跑步10公里，每年都参加42公里的马拉松。他事发时是骑电单车去拜访亲戚。


他的家人受访时说，包括医药费和其他损失，加上特地聘请女佣照顾黄友爱，费用已累积15万元。


昨天，他的儿子黄晞才（50岁）出席旁听案件后告诉媒体，医生认为黄友爱的情况不会改善。“他曾是非常活跃和独立的人，现在每两个小时得靠人翻身，每三小时通过管子接受喂食。”


虽然司机对父亲造成巨大伤害，黄晞才却原谅了李贤澄。他说：“我想他应该感到很内疚，他也不希望发生这样的事情。”


李贤澄认罪时，一直把头压得很低。