促进知识产权调解计划加强后首例 美泰商标纠纷本地20小时化解

这是新加坡知识产权局4月推出加强版的促进知识产权调解计划后的首个成功案例。经过19.5个小时的调解，各方达成双赢方案，拟定了一项和解协议。

经过19.5个小时的调解，美国公司Aftershokz和泰国商人通过世界知识产权组织仲裁与调解中心位于新加坡的海外办事处，达成双赢方案，化解了一场涉及多个司法管辖区的知识产权纠纷。

这是新加坡知识产权局（简称IPOS）今年4月1日推出加强版的促进知识产权调解计划（Mediation Promotion Scheme）后的首个成功案例。

根据IPOS昨天发出的文告，涉案双方——Aftershokz和泰国商人功梅蓬（Suravit Kongmebhol）决定通过IPOS，以调解方式化解有关“AfterSHOKZ”“OPTISHOZ”和“SHOKZ”标签的注册纠纷。双方也同意把调解范围扩大至越南、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚和泰国的海外知识产权。

经过19.5个小时的调解，各方达成双赢方案，拟定了一项和解协议。

通过“加强版”促进知识产权调解计划，上述案例获得了1万2000元的补助额。金额全数资助了行政费用，及调解员的费用和开支，也协助抵消双方部分与调解相关的律师费和款项。据了解，这是全球首个直接补贴纠纷各方调解费用的计划。

文告提到，对于希望以更高效及圆满方式化解纠纷的企业与个人而言，替代纠纷解决方案是越来越受欢迎的选择。若是通过商标注册局，这类诉讼案平均需要至少两年才能解决，所需费用也是好几倍。其他司法管辖区所需的时间可能更长，同样或类似标签也可能出现不一样的裁定结果。

Aftershokz和功梅蓬对调解程序和效率感到满意。

功梅蓬说：“我很开心在新加坡的调解帮我们解决了纠纷，并为大家取得双赢结果。”

Aftershokz的知识产权顾问和经理也提到，调解员非常专业和负责任，并努力确保调解能成功。“调解的成功对我们很重要。除了解决了现有纠纷，协议也保护了公司品牌形象，及公司在东南亚快速发展的生意。”

担任这起案件调解员的领欣律师事务所（Joyce A. Tan & Partners）董事总经理陈淑卿说，如果通过常规的诉讼程序，将无法达成这个圆满结果。案件涉及不同国家的商标形式，也解决了在多个司法管辖区待进行的诉讼程序。

新加坡知识产权聆讯与调解司司长林方前指出，纠纷双方都不是新加坡人，但却在新加坡友好解决了他们在亚细安六国的知识产权权限。“本地和海外商家都能利用这个计划，以营商为本，有效地解决全球的知识产权纠纷。”