本地25机构或公司名字含“商会”字眼

新加坡中华总商会指有公司取名“新加坡总商会”，无论名字和商标都与它很相似，引起一些人混淆，会计与企业管制局（ACRA）的数据显示，本地共有25个机构或公司，名字里都有“商会”（chamber of commerce）字眼，使用“商会”两个字并不局限于任何性质的商业活动。

“新加坡总商会”（Singapore Chamber of Commerce & Industry，简称SCCI）去年6月以公司名义向ACRA注册，同时向新加坡知识产权局（IPOS）申请将中英文名字和标志注册为商标，并在今年9月注册为社团。

它的中英文名，以及红色球状标志，都被指同成立于1906年的新加坡中华总商会（Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry，简称SCCCI）的很相似，引起一些人混淆和关注。“本尊”中华总商会在它的官方网站发出声明，表明两者毫无关系，并已发出律师信，要求新加坡总商会更名及更改标志设计。

贸工部兼教育部高级政务部长徐芳达10月出席新移民社团新加坡华源会的活动时，也说新加坡总商会并非政府承认的商会，与新加坡中华总商会也无任何关系。

他说：“政府绝不会支持任何会馆社团冒充中华总商会，影响其声誉和地位。”

新加坡总商会会长兼创办人周玟佟（43岁）当时坚持他无意冒充“本尊”新加坡中华总商会。他也出示自己的注册证件，表明无论是ACRA，或是IPOS，他都是通过正规渠道申请，因此不打算改名。

周玟佟日前受访时说，他还是希望跟中华总商会磋商，“他们毕竟是商界前辈，希望能听取他们的意见，期望彼此能达致和解。”

ACRA回复《联合早报》询问时说，新加坡总商会是以独资经营（sole proprietorship）的方式注册，而中华总商会是跟社团注册局（Registrar of Society）注册为社团。

记者查询IPOS网站，发现中华总商会有注册商标。

ACRA发言人说：“只有跟之前的一模一样，或不恰当（undesirable）的名字不允许注册。只是名字相近，并不足以禁止一家机构注册新名字。”

发言人也说，在有根据的情况下，ACRA有权要求试图跟它注册的商业机构改名，并视具体情况而定，包括名字是否有冒犯性、引起财务损失、有误导性陈述（misrepresentation）或对公众造成混淆。

“目前共有大约25家机构使用‘商会’这个名称，有些存在已有至少20年。这些名字不拘于任何商业活动。”

IPOS有一组商标审查员，负责评断商标是否独特、能让商品或服务有辨识度，同时不会与已经在新加坡注册的商标产生混淆。

IPOS拒绝商标申请的主要原因包括：

■商标包含譬如“超级”（super）、“最好”（best）和“便宜”（cheap）一类的文字，不过如果这些文字是设计成美术图案则可以接受

■有冒犯他人或鼓吹不良风气的字眼或造型

■有误导消费者的嫌疑，例如让消费者误信是产自其他国家等

■与已注册商标太相似，可能使消费者产生混淆