约10%的上诉案会推翻原判或降低刑罚,樟宜机场集团前主席廖文良前女佣案是其中之一。内政部长兼律政部长尚穆根强调,国家法院和高庭彻查此案后得出不同看法,体现的正是我国刑事司法体系如何通过多层结构维护法治。


廖文良前女佣莉雅妮(46岁),去年3月被国家法院裁定罪成,须坐牢26个月。她之后提出上诉,于今年9月获高庭法官推翻她的四项偷窃罪名,另一项非法持有物件的控状也获准撤销。


对此,尚穆根昨天在国会上多次申明,他借由部长声明要回答的关键问题是,国家法院和高庭是否公平审理了此案,而不是哪个法院的裁决才是对的。


其中,国家法院的审讯长达20天,听取了12名控方证人和四名辩方证人,包括莉雅妮在内的证词。


法官观察了证人,并对他们的证词和莉雅妮的陈情进行斟酌,最终得出裁决,认为莉雅妮的证词不一致,非常不诚实。


高庭则考虑了国家法院的裁决和莉雅妮所做的额外陈情,在三天审讯中得出不同的结论,认为廖文良儿子的证词不可信,且证据链断裂,因此应给予莉雅妮“疑点利益”(benefit of doubt)。


尚穆根说:“这成了漫长且相当复杂的案件。庭审记录长达近3700页。”


但他指出,审理上诉案的法官,与原审法官的意见相左并不罕见。这可能是由于他们对证据或法律采取不同的看法,或是期间出现了新的证据。


2018年和2019年,就有16起上诉案推翻原判,其中九起是上诉至高庭,另七起是上诉至最高法院上诉庭。


尚穆根认为,在国家法院犯错时予以纠正,正是上诉法庭(appellate court)的职能,也体现了我国刑事司法体系如何通过“警方、总检察署、原审法庭(trial court)、上诉法庭”这个多层结构维护法治。