将从7月1日起出任新加坡国立大学法学院院长的蒋翰教授，因个人原因决定不接下新职务。现任法学院院长陈西文教授将连任，直到2023年6月。
国大是在本月12日宣布，陈西文在领导法学院近10年后，将在6月30日卸任，由蒋翰教授（Hans Tjio，55岁）接棒。
校方昨天发文告透露法学院领导更替有变。蒋翰近期因“健康理由”决定放弃原定的新职，他依旧是国大法学院的资深教员，继续执教和研究，以及同法律界等的联系工作。
蒋翰是在本月26日通知校方有关决定。
有鉴于此，陈西文教授将续任院长，这将是陈西文的第四个任期。
文告引述蒋翰说：“我非常遗憾无法接任法学院院长一职，感激大学、法学院院长招募委员会和同事对我的信心与支持。”
他指这是不容易，但基于个人原因是必要的决定，并感谢国大校长陈永财教授、高级常务副校长兼教务长何德华教授接受这个决定。
陈永财教授在文告中也对此表示遗憾，但校方尊重蒋翰的决定，期待他继续为法学院和国大做出贡献。他也感谢陈西文同意连任院长。
陈西文指出，领导更新至关重要，但他尊重蒋翰的决定，留任期间会致力于推动团队发展，提升法学教育。
国大也会继续领导更新，在陈西文新任期的第一年内，在全球开展寻找法学院接班人的工作。
