施奇恩法官在口头裁决中指出，消防队长钟志文和副队长纳詹清楚知道民防部队禁止整人活动，以及这类活动的危险性，但两人看着下属怂恿郭俨进中士入井却没出手阻止，等于默许继续“整人”，因此犯下教唆他人做出鲁莽行为，而导致他人重伤的罪行。
民防人员被推入12米深泵井溺毙案，高庭法官昨天推翻原本裁决，改以刑罚较重的控状，将消防队长和副队长定罪。早前各被判坐牢10周的两人，如今所面对的刑罚包括长达四年的监禁。案件将在本月底下判。
施奇恩法官在口头裁决中指出，消防队长钟志文（40岁）和副队长纳詹（42岁）清楚知道民防部队禁止整人活动，以及这类活动的危险性，但两人看着下属怂恿郭俨进中士（22岁）入井却没阻止，等于示意下属可继续“整人”，因此犯下教唆他人做出鲁莽行为，而导致他人重伤的罪行。根据刑事法典，在该条文下被治罪可被判坐牢长达四年或罚款高达一万元，或两者兼施。
坠井案发生于2018年5月13日晚上9时许。一组消防人员在大士南3道的大士景消防局庆祝郭俨进退役，结果郭俨进被推入12米深的泵井后溺毙。
五名民防人员事后被控上法庭，包括钟志文和纳詹，各面对一项教唆他人做出鲁莽行为而导致他人重伤的控状。案件早前在国家法院审理后，审案法官认为两人行为不构成教唆，把控状改成刑罚较轻的疏忽行为危害他人性命。钟志文与纳詹分别认罪和抗辩，最后各被判10周监禁。
控方与纳詹都上诉至高庭，高庭法官施奇恩昨天发表裁决，判控方上诉得直，两名被告的罪名被加重至最初面控时的罪状。
法官指出，事发当晚，众人不断怂恿郭俨进跳入泵井，过程中也取笑与捉弄郭俨进。尽管郭俨进当时仍保持笑容，但综合许多其他迹象，包括他是被抬到泵井边、曾三次向长官求饶，以及一度看似在哭泣，整体情况显示他并不愿意入井，也从未表示同意这么做。
当时围绕着郭俨进的包括级别比他高的长官。法官指出，郭俨进根本无法成功反抗，他被推入井前所说的最后一句话是“不可以，Encik（长官）”。
法官认为，种种事实显示，当晚众人不管用何种方式，都会让郭俨进入井。尽管对此心里有数，两名被告非但没阻止，反而特意先后离开，等于默许下属行为，为此犯下教唆他人做出鲁莽行为的罪行。控辩双方需要时间准备判刑陈词，案展本月26日进行求情和下判。（人名译音）
