（克利夫兰综合电）洛夫（Love）在首节就大发神威，独取34分，创下美国职业篮球赛（NBA）历来第一节比赛个别球员的最高得分纪录，协助克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）轻取波特兰拓荒者（Portland Trail Blazers）。


这也是NBA有史以来，单节个别球员的第二高分。金州勇士（Golden State Warriors）的克雷·汤普森（Klay Thompson）曾在去年对垒萨克拉门托大王（Sacramento Kings）的比赛中，在第三节独取37分。


28岁的大前锋洛夫前天首节就投进八个三分球，他最终拿下40分，写下个人赛季新高。


上届总冠军骑士此仗投进21个三分球，上半场投进16个，缔造NBA半场纪录。此外，他们首节就取得46分，扯平球队单节得分纪录。


洛夫赛后说：“我一开始就进入很好的节奏，前七个球都投进去了，这给了我很大信心。单节夺得34分，这太不可思议了。”


“皇帝”詹姆斯（James）进账31分、13次助攻和10个篮板，取得职业生涯第44个“三双”，助骑士在主场以137比125击败拓荒者，目前的战绩进步至11胜2负。


在另一场战役中，勇士如入无人之境，在主场以149比106狂胜洛杉矶湖人（LA Lakers）。


勇士本月初曾以20分的差距惨败给湖人，前天加倍奉还，赢了43分。