伦纳德回归助马刺捕鹰

（圣安东尼奥综合电）上周在比赛中脑震荡的球星伦纳德（Leonard）回归赛场，独取31分，协助圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）在前天的美国职业篮球赛（NBA），主场以107比99力挫亚特兰大鹰（Atlanta Hawks）。

这场胜仗使马刺追平金州勇士（Golden State Warriors），两队目前同样获得52胜14负，接下来将为西岸首号种子的位置展开激烈争夺。

伦纳德在上周四对垒俄克拉何马城雷霆（Oklahoma City Thunder）的比赛中撞伤头部，导致脑震荡。不过，他前天很快便进入比赛状态，除了拿下31分，也取得5个篮板和4次助攻。

伦纳德赛后说：“我感觉良好，球队的医疗团队做了很出色的工作，让我很快复原，并为这场比赛做好了准备。”

马刺此仗犯下23次失误，创下赛季新高。主帅波波维奇（Popovich）说：“每支球队都会犯错，没有球队可以打一场完美的比赛。

“我对球员的防守非常满意，虽然我们犯下23次失误，但鹰队还是无法拿到100分，这是球员努力防守的结果。”

落败的鹰队目前以37胜30负的战绩，名列东岸第五。

老将卡特（Carter）夺得24分，协助孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）在主场以113比93大胜密尔沃基公鹿（Milwaukee Bucks）。

40岁的卡特本赛季首次进入灰熊首发阵容。他此仗“弹无虚发”，8投8中，包括投进六个三分球，成为NBA历史上第一位单场投进至少五个三分球的40岁球员。卡特也获得了5个篮板、3次抄截和2次助攻。

卡特赛后说：“我只是尽力做好自己的工作。我并不知道自己获得100％投篮命中率，直到帕森斯跟我说。不过，我宁可不知道，因为这与比赛胜负毫无关系。”