美职篮 常规赛


（芝加哥综合电）克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）当家球星“皇帝”詹姆斯（James）前天赛后表示，上赛季美国职业篮球赛（NBA）总冠军目前处于很糟糕的位置。


骑士前天在客场以93比99不敌芝加哥公牛（Chicago Bulls）后，遭遇三连败。公牛因此在本赛季NBA常规赛完成对骑士的横扫，四次交手战无不胜，从而提升晋级东岸季后赛的机会。


战罢此役，本季中区冠军骑士目前以47胜27负战绩，排在东岸第二位，以半个胜场紧追“领头羊”波士顿凯尔特人（Boston Celtics）。


“詹皇”说：“我们的表现还可以，但处于非常糟糕的位置，必须尽快想办法改变现状，因为我们已没有太多时间了。”


取得二连胜后，公牛目前战绩为36胜39负，名列东岸第九位，在还剩七场常规赛的情况下，仅落后分列第七和第八的迈阿密热浪（Miami Heat）和印第安纳溜马（Indiana Pacers）一个胜场。


公牛主将巴特勒（Butler）说：“我们现在急需这样的成绩。这是我们一直在谈论的事，结果总算做到了。”


首发前锋米罗蒂奇（Mirotic）投得全场最高的28分，抢下10个篮板，是公牛表现最佳球员。他说：“我只想在赛季尾声发挥出众，帮助球队打入季后赛。”


巴特勒再添25分，在第三节以出色防守，助公牛打出一波11比3的小高潮。


拓荒者巩固第八位


骑士方面，詹皇得分全队最高，收获26分、10个篮板和8次助攻，从而以2万8599分升上历史得分榜第七位，比NBA名宿“大黑鲨”奥尼尔（O’Neal）的历史得分多出三分。


西岸方面，波特兰拓荒者（Portland Trail Blazers）在利拉德（Lillard）的带领下，主场以117比107打败休斯敦火箭（Houston Rockets），取得五连胜，巩固争夺最后一席季后赛资格（第八名）位置。


利拉德打下全场最高的31分，连同他在内，拓荒者共有六名球员得分上双。随着这场胜利，拓荒者目前以37胜38负战绩，领先排名第九的丹佛金块（Denver Nuggets）一个半胜场。