（芝加哥综合电）主将巴特勒（Butler）在前天的美国职业篮球赛（NBA）中不仅拿下全场最高的33分，还在最后2.1秒投进两个罚球，带领芝加哥公牛（Chicago Bulls）在主场以106比104险胜亚特兰大鹰（Atlanta Hawks），大大增加了进军季后赛的机会。


公牛的最后九分全部由巴特勒投进，终场前，他两罚全中，帮助球队艰难地拿下胜利。


鹰队过后发动最后一次进攻，但哈达威（Hardaway）在三分线外出手不中，让公牛取得三连胜。


在东岸，公牛与迈阿密热浪（Miami Heat）、印第安纳溜马（Indiana Pacers）目前同获37胜39负，接下来将为争夺最后两个季后赛席位斗得你死我活。


巴特勒赛后说：“没有人看好我们可以进入季后赛，没有人相信我们可以赢得这场胜利。相信每个人都知道，我的目标只是赢球。我只是在场上努力打球，其他的什么都不想。”


公牛主帅霍伊博格（Hoiberg）说：“巴特勒是名非凡的球员，他又再一次完成了所有的任务。很明显的，我们今天能获胜，他有很大的功劳。”


除了巴特勒表现抢眼外，龙多（Rondo）贡献了赛季新高的25分，并抢下11个篮板，瓦伦丁（Valentine）拿下13分，都为公牛的胜利做出贡献，而公牛也终结了对鹰队的七连败。


鹰队方面，施罗德（Schroder）拿下29分，哈达威拿到20分，但徒劳无功。


在前天另一场比赛中，坐镇主场的波特兰拓荒者（Portland Trail Blazers）以130比117大胜菲尼克斯太阳（Phoenix Suns），在迎来六连胜的同时，继续向季后赛席位发起冲击。


当家球星利拉德（Lillard）拿下31分，麦科勒姆（McCollum）贡献29分，两人合力协助拓荒者赢得重要胜利。该队目前的战绩为38胜38负，占据西岸第八的位置。拓荒者在后半季发力，自去年12月9日之后，胜率第一次回到50％。


太阳方面，布克（Booker）拿下31分，但未能阻止球队遭遇11连败。该队目前位列西岸倒数第二，仅仅领先洛杉矶湖人（LA Lakers）半个胜场。