鹰队消灭黄蜂锁定东岸第五种子

（亚特兰大综合电）中锋霍华德（Howard）拿下19分和12个篮板，带领亚特兰大鹰（Atlanta Hawks）前天在主场举行的美国职业篮球赛（NBA）中，以103比76击垮夏洛特黄蜂（Charlotte Hornets），锁定东岸第五种子。

迎来四连胜的鹰队，已确定将在本周末开打的季后赛首圈，硬碰第四种子华盛顿巫师（Washington Wizards）。

鹰队主教练布登霍泽（Budenholzer）说：“我们必须保持谦卑，随时做好准备，记得我们最近为什么打得比较好。过去四场胜利靠的是一句简单的‘对抗，团结一致’。球员都做到了这一点。”

霍华德9投7中，助鹰队本季首次打败黄蜂。这是两队本季第四次交手，前面三次都是黄蜂获胜。米尔萨普（Millsap）与伊利亚索瓦（Ilyasova）各为鹰队贡献10分。

鹰队从第一节起主导比赛，在第三节一度领先多达29分。尽管最后一节收起主力球员，但鹰队还是在完场前2分43秒把比分优势扩大至34分。

黄蜂后卫兰姆（Lamb）取得全场最高的21分。

上季总冠军克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）前天证实，“皇帝”詹姆斯（James）将不会参与对垒多伦多猛禽（Toronto Raptors）的最后一场常规赛。詹姆斯因拉伤小腿，缺席了星期一骑士败给迈阿密热浪（Miami Heat）的比赛。

骑士目前以51胜30负在东岸排名第二，仅排在波士顿凯尔特人（Boston Celtics，52胜29负）之后。

骑士主教练泰伦·卢（Lue）本周较早时表示，确保主力球员在季后赛前身体健康，比锁定头号种子更重要。他说：“对我们来说，最重要的是让主力球员休息。他们整个赛季都身负重任，这是我们应该做的。如果我们要在季后赛走得更远，主力球员身体健康是最重要的。”