美国职业篮球季后赛


（多伦多综合电）“皇帝”詹姆斯（James）夺得35分，带领克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）在前天的美国职业篮球季后赛（NBA Playoffs）中，以115比94战胜主场作战的多伦多猛禽（Toronto Raptors）。


上届总冠军骑士因此在东岸半决赛系列赛中，以总分3比0遥遥领先，只要今天在多伦多再胜一场，便可晋级东岸决赛。


骑士主教练泰伦·卢（Lue）说：“我们整体打得很好，尤其在抢篮板球方面。我们必须保持这样的表现。”


猛禽明星控卫劳里（Lowry）在星期三的比赛中扭伤脚踝，无奈缺席前天的比赛。


尽管如此，猛禽仍在半场休息时，建立了三分的领先优势，但骑士在第三节不断施压，并在第四节抢过主导权。


詹姆斯在第四节独取13分，是骑士成功反扑成功的大功臣。


劳里赛前和队友一起热身，并被列为能上场的球员之一，但约瑟夫（Joseph）却取代了他的首发位置。劳里整场比赛都坐在板凳上。


洛夫（Love）为骑士取得16分和13个篮板，队友欧文（Irving）也拿下16分。


猛禽后卫德罗赞（DeRozan）走出第二场表现欠佳的阴影，前天砍下全场最高的37分。


马刺首夺领先权


另一方面，圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）在比赛尾声凭着出色的三分球，抵挡“大胡子”哈登（Harden）的惊人发挥，最终在客场以103比92击败休斯敦火箭（Houston Rockets），从而以总分2比1领先这个西岸半决赛系列战。


马刺前锋奥尔德里奇（Aldridge）发挥出色，20投12中，拿下26分，比第一场败给火箭时仅得四分的表现好了很多。队友伦纳德（Leonard）也取得26分，外加10个篮板。


虽然哈登砍下全场最高的43分，但火箭全队投球命中率只有36％。队友阿里萨（Ariza）贡献17分，中锋卡佩拉（Capela）进袋12分和16个篮板。