（柏林法新电）今晚对垒弗赖堡（Freiburg）的本赛季最后一轮德甲联赛，拜仁慕尼黑（Bayern Munich）除了将连续第五个赛季捧起联赛奖杯外，也将送别两名主力战将拉姆（Lahm）与阿隆索（Alonso）。他们将在今晚比赛后结束球员生涯。


33岁的拉姆与35岁的阿隆索在职业生涯中夺得了所有大赛奖杯，并参与了21世纪两场最不可思议的战役。


2005年伊斯坦布尔欧冠决赛，当时为效力利物浦（Liverpool）的阿隆索攻入球队的第三个进球，协助“红军”在上半场0比3落后的逆境下追成3比3，利物浦最终在点球大战以3比2打败体育米兰（AC Milan）捧杯。


身为德国国家队队长的拉姆则在2014年巴西世界杯半决赛上，带队以7比1大胜“桑巴军团”。


除了利物浦与拜仁，阿隆索也效力过皇家马德里（Real Madrid）。这名西班牙中场认为2004年从皇家社会（Real Sociedad）加盟红军，是职业生涯一大转折点。


除了欧冠奖杯，阿隆索也随西班牙队夺得2010年南非世杯及2008年与2012年欧锦赛冠军。


对于退役后的生活，阿隆索表示希望能考取摩托车执照，暂别足坛，与家人旅游。


他说：“过去这么多年，我把所有东西都挤在暑假的四个星期。现在我不需再比赛了。过去18年来，我将首次有周末休假，妻子将很高兴。”


拉姆自11岁就加盟拜仁，除了2003年至2005年被租借到斯图加特（Stuttgart）外，整个职业生涯都在拜仁度过。


今晚，拉姆将第五度以队长身份捧起德甲奖杯，职业生涯第八次夺得这个奖杯，平了卡恩（Kahn）、肖尔（Scholl）与施魏因斯泰格（Schweinsteiger）所保持的德甲夺冠纪录。


在德国夺得2014年世杯后，拉姆宣布从国际赛退役。在结束职业生涯后，拉姆也以要花更多时间陪家人为理由，拒绝出任拜仁体育总监。