水晶宫成功保级 阿勒代斯昂首引退

（伦敦综合电）五个月前受聘为水晶宫（Crystal Palace）领队的阿勒代斯（Allardyce），前天以家庭问题为理由，辞去领队职务。

英格兰队前主帅阿勒代斯（62岁）去年12月取代被解雇的帕迪尤（Pardew）后，把原本在英超联赛面对降级危机的水晶宫，从第17位带到第14位，成功保级。

阿勒代斯当时与水晶宫签了一纸两年半的合约。

他在声明中说：“过去五个月在这里工作，是我的荣幸。不过，你到了人生某个时候，必须决定往后要朝什么方向走。这对我来说，再简单不过。

“我想趁自己还不算太老，还算健康的时候，享受人生。我要趁自己还有精力的时候，去除担任足球领队带来的压力，到处旅游，花多一些时间陪伴家人和孙子。这是我欠妻子和家人的。”

阿勒代斯因一家报社设下的圈套，丢了英格兰队领队的工作。他当时仅仅上任67天，只带队踢了一场客场比赛。

尽管之前曾担任博尔顿（Bolton）、西哈姆（West Ham）、纽卡斯尔（Newcastle）与桑德兰（Sunderland）的领队，但担任英格兰队主帅却是阿勒代斯领队生涯的最高点。

阿勒代斯坦承，他背弃了让他重新开始的水晶宫。

他说：“我会永远感激水晶宫与球会主席帕里什，他们给了我机会帮助球队，让我昂首离开。

“更重要的是，经过英格兰队的风波后，他们给了我重建信誉的机会。我觉得，我需要再一次担任英超领队的机会，证明自己还有能力取得成就。就像我上个周末所说的，水晶宫给了我重新开始的机会。”