（伦敦综合电）前锋鲁尼（Rooney）前天宣布，从英格兰足球队中退役，不再代表“三狮军团”作战。


31岁的鲁尼刚从英超联赛劲旅曼联（Man Utd）回到儿时球队埃弗顿（Everton），希望能专注为“太妃糖”踢球，协助球队争取最佳成绩。


鲁尼在社交媒体发布的公开信中说：“上周英格兰主教练索思盖特（Southgate）与我交谈，希望我能重回英格兰队，备战接下来的比赛。


“然而，我在经过深思熟虑后，告知索思盖特我决定退出英格兰队。这是一个非常艰难的决定，为做出这个决定，我和家人、经纪人、埃弗顿主帅科曼（Koeman）反复讨论过。


“无论作为队员或队长，为英格兰队作战对我来说都是非常特别的。感谢曾经帮助过我的每一个人，但现在是我退出的时候了。


“我知道回到埃弗顿是一个正确的决定，现在我想集中全部精力，来帮助埃弗顿变得更强大。


“我会永远铭记狂热的英格兰球迷。我职业生涯的其中一个遗憾，是未能帮助英格兰队站在世界之巅，希望索思盖特能带领年轻的三狮军团走向最高峰。”


对于鲁尼的决定，埃弗顿领队科曼表示欢迎。他说：“这个决定对鲁尼和埃弗顿来说，都是最好的。现在他在比赛之间将有更多休息时间，能以更好的状态为埃弗顿效力。”


鲁尼从2003年开始代表三狮军团，总共参加了119场比赛，攻入53球，成为英格兰史上的最佳射脚。