（巴黎综合电）世界首号的西班牙名将纳达尔在前天的复赛前以膝伤为理由，退出巴黎网球大师赛后，可能也无法参加本月中的年终总决赛。


拥有16个大满贯赛冠军的纳达尔在星期四对垒乌拉圭选手奎瓦斯的男单16强赛，完成前两盘后，感觉右膝不适，再度登场时已由医生在右膝处缠上了绷带。


纳达尔前天召开记者会，宣布因伤退赛的决定。不过，他没有说明，他能否在年底的伦敦年终总决赛前伤愈。


他说：“对我来说，伦敦虽然重要，但我们必须看得更长远。我昨天感到非常痛，但我不能停下来。我昨晚接受了治疗，希望今天能比赛。不过，很不幸的是，我今天无法以相同的状态回到球场。今天是我非常难过的一天。”


今年的伦敦年终总决赛将于11月12日至19日举行。


纳达尔的职业生涯不断受到膝盖与手腕伤影响，但他今年状态回勇，勇夺法国公开赛与美国公开赛两项大满贯赛冠军。


他在星期三的首场比赛打败韩国新秀郑泫，成为史上锁定年终世界第一的最年长男球员。


纳达尔说：“我现在要接受治疗，尽力到伦敦参赛，但我现在还不能谈论这个，因为今天我宣布退赛，这让我很难过。”


原本将在复赛挑战纳达尔的塞尔维亚“黑马”克拉伊诺维奇，因此不战而胜，取得半决赛资格。


与此同时，美国好手伊斯内经过三盘激战后，以6比4、6比7（5比7）、6比4险胜阿根廷球员德尔波特罗，晋级巴黎大师赛男单半决赛。


上届亚军伊斯内必须赢得这项比赛的冠军，才能抢下年终总决赛的最后一个席位。


（今晚10时，星和201波道直播）