ATP年终总决赛 出师不利 纳达尔退赛

（伦敦综合电）世界球王纳达尔前天在职业男子网球员协会（ATP）年终总决赛出师不利后，宣布退赛。

西班牙名将纳达尔（31岁）此前在巴黎大师赛就因膝盖旧伤复发弃赛，之后积极养伤，希望在ATP年终总决赛有所作为，岂料出师未捷，并提前结束征程。

纳达尔从未赢得ATP年终总决赛冠军，前天在苦战2小时37分钟后，以6比7（5比7）、7比6（7比4）、4比6栽在比利时球员戈芬拍下。

比赛开始后，纳达尔表现相当从容，丝毫不受伤势困扰，但随着比赛推进，“纳天王”逐渐面露难色，却还是坚持应战，在决胜盘1比4落后情况下奋力追赶，但最终还是功败垂成。

输球后不久，纳达尔对记者说：“我的赛季结束了。我与这项比赛和这座城市有个约定，所以我尝试努力完成任务，可惜未能如愿。

“其实我真的还未做好上场比赛的准备。我感到疼痛，没足够的力量继续比赛。我尽力尝试去打，最终比分能这么接近，简直是奇迹。”

纳达尔表示，自己接下来将好好休息，为明年新赛季做好准备。

他说：“凭借过往的经验和治疗情况，我知道自己该怎么做。我知道在养伤过程中该做些什么，同时确定治疗是否有效。”

在较早时进行的另一场小组赛上，保加利亚好手季米特洛夫在激战三盘后，以6比3、5比7、7比5战胜奥地利球员蒂姆，取得开门红，大大加强了进入半决赛的机会。