（伦敦综合电）“炮兵”阿申纳（Arsenal）在昨天凌晨（新加坡时间）的英联赛杯复赛凭借韦尔贝克（Welbeck）的上半场进球，以1比0险胜同城对手西哈姆（West Ham），取得半决赛资格。
炮兵的这场胜利付出了两名伤员代价，前锋吉鲁（Giroud）与中场科克兰（Coquelin）在比赛中受伤，吉鲁预料将无法代表球队出战后天凌晨（新加坡时间）对垒“红军”利物浦（Liverpool）的联赛，科克兰的情况则较为乐观。
主帅温格（Wenger）赛后说：“除了折损吉鲁，对我们来说这是个积极的夜晚。吉鲁伤势并不乐观，看来将缺席周五的比赛。科克兰看来没那么严重，周五有机会出赛。”
吉鲁前天是在没与任何人肢体碰触的情况下大腿受伤，这类伤一般需要三周时间康复。
温格说：“看起来他将缺席圣诞至新年期间的比赛。我们通常要在他受伤后48小时做扫描，周四我们将会有更准确的信息。当你听到他的呻吟时，他的伤势相当严重，但严重程度往往并不与疼痛程度划等号。”
温格：联赛杯继续轮换策略
温格也坚称，不论半决赛遇上什么对手，他都不会放弃在联赛杯的轮换策略。温格在对垒西哈姆的复赛撤换了整个首发阵容。他说：“看看我们1月和2月的赛程吧。你不会以为我们每一场都派出同样的球员吧!”