（柏林路透电）德甲巨人拜仁慕尼黑（Bayern Munich）在德国国家杯16强战中，以2比1力克上届冠军多特蒙德（Borussia Dortmund），成功晋级复赛。


虽然比数差距非常接近，但拜仁在大多数时间里统治了比赛。他们开场就两度射门击中门框，后卫博阿滕（Boateng）在第12分钟头球攻门，打破场上僵局。穆勒（Mueller）则在第40分钟将比数扩大为2比0。


拜仁上半场曾多次错过得分良机，他们原本有望迎来一场大胜。


多特蒙德在下半场终于找回状态。第77分钟，香川真司在左边禁区连续晃动，扣过拜仁防守球员后斜传后点，边锋亚尔莫连科（Yarmolenko）头球攻门顶入近角，为多特蒙德扳回一球。


多特蒙德此后全线猛攻，但托连（Toljan）和许尔勒（Schuerrle）等人连连错失机会，只得接受遭淘汰的结局。这是多特蒙德在新帅施特格尔（Stoeger）任下的第三场比赛，前两场比赛该队取得全胜。


拜仁主帅海因克斯（Heynckes）说：“尽管对方在最后30分钟给我们施加了很多压力，但我们配得上这场胜利。我们在上半场投入了许多精力，本来应该取得很多进球，但没能做到。这是我们需要改进的地方。”


拜仁本场获胜后进入长达三周的冬歇期。自海因克斯接任主帅以来，该队在10轮联赛中九场获胜，欧冠和德国国家杯则取得全胜。海因克斯表示，拜仁还不可以自满。他说：“我们并没有取得任何里程碑。我们这个赛季暂时还什么都没有赢得，还有很长的路要走。”