印第安韦尔斯网球赛 黑珍珠复出之旅遭姐姐中断

美国“黑珍珠”姐妹前天（3月12日）在第三圈隔网对战，姐姐维纳斯以6比3、6比4直落两盘，中断妹妹塞雷娜的复出之旅，挺进16强。塞雷娜落败后表示：“我还没恢复到理想状态，但我相信只要坚持下去，一切都会变得更好。”

（印第安韦尔斯综合电）美国“黑珍珠”塞雷娜的复出之旅在前天遭姐姐维纳斯中断，两姐妹在印第安韦尔斯网球赛女单第三圈隔网对战，结果维纳斯以6比3、6比4获胜，结束了对妹妹的三连败，成功打进16强。

这是两人职业生涯第29次交手，在之前的对阵中，塞雷娜以17胜11负占据上风。双方上一次碰头是在去年的澳大利亚公开赛，当时塞雷娜击败维纳斯，并最终夺冠。

36岁的塞雷娜在去年澳网过后休战了将近一年，顺利生下女儿奥林匹亚。这是她15个月来，第一次参加职业女子网球员协会（WTA）女单赛。

塞雷娜在落败后说：“这是一场很不错的比赛，打得很不轻松。我现在还没恢复到自己想要的状态，但我肯定会成功的。

“我已经一年多没参加单打赛了，复苏之路还很长，但我非常期待接下来的挑战。我还有很大的进步空间，我相信只要坚持下去，一切都会变得更好。”

谈到姐姐的表现，塞雷娜说：“这应该是她这段时间发挥得最好的一场比赛，失误不多，发球非常稳定，每个环节都做得很好。我当然不希望这么早就碰上她，但还是必须接受这个事实。”

37岁的维纳斯是本届赛会第10种子，她在赛后说：“我能获胜，只是因为过去一年我打了更多比赛。

“塞雷娜的表现非常好，让我吃尽了苦头。我觉得她很快就会回到顶尖球员的行列，并再次赢得冠军。不仅是我，我相信每个人都是这么认为的。”

维纳斯接下来的对手是拉脱维亚的安娜斯塔西娅，后者在另一场第三圈赛事中，以两盘6比3击败第12种子德国的茱莉亚。

今年的澳网冠军“丹麦甜心”卡罗琳也顺利过关，以6比4、2比6、6比3力挫白俄罗斯女将艾丽克珊德拉，获得16强赛资格。

世界排名第二的卡罗琳如果能摘下本届印第安韦尔斯网球赛桂冠，将超越罗马尼亚的西蒙娜，再次成为世界首号球员。

男单第三圈赛方面，“瑞士天王”费德雷尔仅费时58分钟，就以6比2、6比1横扫塞尔维亚球员克拉吉诺维奇，顺利挺进16强。

费德雷尔说：“这是我连续第三天出场比赛，但我已为此做好准备。我知道自己必须速战速决，不能消耗太多体力。”

世界球王费德雷尔是上届冠军，这次将寻求第六次夺冠。他将在第四圈碰上法国的查迪，后者在“法国内战”中，以7比5、4比6、6比1击败第20种子马纳里诺。