作为本赛季最有价值球员的最大热门，哈登昨天证明了自己的实力。在队友普遍发挥不佳的情况下，他全场独得44分，一己之力帮助火箭在季后赛首场战胜明尼苏达灰狼。


（休斯敦综合电）休斯敦火箭（Houston Rockets）球星哈登（Harden）昨天(新加坡时间）在季后赛首圈第一场中完美展现了最有价值球员（MVP）的定义，他拿下44分，其中最后一节独得13分。在队友发挥普遍不佳的情况下，哈登帮助火箭104比101主场险胜明尼苏达灰狼（Minnesota Timberwolves）。


火箭的三分射手们本场外线集体失准，保罗（Paul）三分球六投一中，戈登（Gordon）七投一中，塔克（Tucker）五投一中，阿里扎（Ariza）和格林（Green）分别是四投不中和三投不中。除了中锋卡佩拉（Capela）得到24分12篮板外，火箭其他球员都没有发挥出应有水准，哈登唯有依靠自己。


罗斯：哈登现在是MVP大热门


火箭上半场始终拥有着微弱优势，但巴特勒（Butler）、维金斯（Wiggins）和罗斯（Rose）第三节接连命中三分，让灰狼反超比数。


关键时刻，哈登开始了他的表演，他连续单挑罗斯成功，并曾有过三分投篮命中并造成对手犯规的打四分表现。哈登一人的表演让火箭领先四分结束第三节。第四节里，罗斯、维金斯和巴特勒接连钉防哈登，但哈登总是能够破解防守得分。关键时刻，哈登个人连得12分，几乎是一己之力在第四节为火箭守住领先优势，并最终获胜。哈登全场以25投16中的高效率得到44分。


连连伤病，状态大不如前的罗斯本场发挥出色，为灰狼拿下16分，但他始终无法在防守端克制哈登。哈登是本赛季MVP的最大热门，身为2011年MVP的罗斯说：“我尽力了，哈登现在是MVP大热门，我的工作就是努力限制他，整场追防他，与此同时，努力竞争，这就是我在场上做的事情。”


灰狼主帅蒂博多（Thibodeau）说：“我认为我们在几个回合里对他的防守都不错，但是他就是命中了投篮，哈登就是这样的球员，他本赛季一直在打出这样的表现，非常难防守，基本上你要用全队来防守他。”


詹姆斯职业生涯首次输掉季后赛首场


昨天的另一场比赛中，詹姆斯（James）得到24分10篮板12助攻的三双数据，但克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）全队低迷，80比98在主场不敌印第安纳溜马（Indiana Pacers）。溜马主将奥拉迪波（Oladipo）得到季后赛其个人生涯最高的32分。


值得一提的是，这是詹姆斯职业生涯中首次在季后赛首圈第一场比赛中失利，同时也终结了他在季后赛首圈中的21连胜纪录。自2012-13赛季开始，詹姆斯所在的球队之前连续五个赛季在季后赛首圈中都是4比0横扫对手。