（巴黎综合电）美国“黑珍珠”塞雷娜再次遭遇伤病困扰。在昨天（6月4日）法国网球公开赛与俄罗斯美女玛丽亚的女单焦点大战前，塞雷娜黯然宣布因伤退赛。


在宣布退赛的记者会上，塞雷娜说：“很不幸，我的胸部肌肉出现了一点问题。目前的情况是，我没办法做发球动作，这使得我没办法比赛，因为我基本没法正常发球。这是一个非常痛苦的决定，因为我很希望跟玛丽亚比赛，我们俩的比赛一直不相上下。”


塞雷娜自去年生产后一直没能完全恢复状态。不过她表示，这次伤病是新出现的问题。她最早是在第三圈比赛战胜德国选手尤利娅的比赛中发现这一问题的，随后她和姐姐维纳斯一起参加女双赛不敌安德烈雅（斯洛伐克）和马丁内斯（西班牙）的跨国组合，伤情在女双赛中加重了。


塞雷娜说：“在我来参加法网前，并没有这个问题。但现在真的很疼，我一开始并不知道出了什么问题。我会去做核磁共振检查，接下来的一段时间里我会继续留在法国看医生，现在我还不知道是否能参加温布登公开赛。”


对于目前的心情，她说：“我非常失望。我放弃了很多东西，放弃了和女儿及家庭相处的机会，在场上倾尽全力，打到了目前的阶段。所以我现在非常难受，不过我会尝试以积极心态，去关注未来，关注下一项比赛，以及今年剩下的赛事。”


在法网的其他比赛中，曾因涉嫌假球被罚禁赛的25岁意大利选手切基纳托爆出冷门，他在男单第四圈中击败八号种子、比利时选手戈芬，将在复赛中对阵“塞尔维亚天王”乔科维奇。切基纳托在击败戈芬后称，这是他人生中最美妙的一刻。