（喀山综合电）阿根廷队在被法国淘汰，带着遗憾告别本次世界杯赛场后，34岁的阿根廷老将马斯凯拉诺（Mascherano）与中场比格利亚（Biglia）也在赛后宣布退役，为自己的国家队生涯画上了句号。
马斯凯拉诺是阿根廷历史上出赛最多的球员，包括前天对垒法国的世界杯次圈赛，马斯凯拉诺已经身披阿根廷战袍出场147次。前天比赛，他踢满全场，为国家队拼尽了每一滴汗水。这届也是马斯凯拉诺第四次随阿根廷队出征世界杯。
对于前天的败仗，马斯凯拉诺说：“这是一场疯狂的比赛，我们开局不利，但后来一度反超了比分，可他们将比分扳平的那个球对我们打击太大，我们需要付出更多努力重新振作。”
马斯凯拉诺是在赛后接受阿根廷TYC体育台访问时宣布从国家队退役的消息。他说：“是时候说再见了，对于我来说所有的幻想（捧起大力神杯）都已经结束了。”
在宣布退役后，马斯凯拉诺也为队友献上了最后的祝福，希望他们能达成目标，并希望梅西能继续留在阿根廷国家队。他说：“我希望所有追随我脚步的小伙子都能实现他们的目标，也希望梅西不会放弃阿根廷队，会继续留在球队。”
马斯凯拉诺是在2003年开始自己长达15年的国家队生涯，期间他为阿根廷夺得了两枚奥运会冠军、四次美洲杯亚军和一次世界杯亚军。除了国家队，马斯凯拉诺在球会赛也留下辉煌的战绩，从2010年开始效力西甲豪门巴塞罗那（Barcelona），为球队夺得两次欧冠奖杯与五个西甲冠军。除了巴塞罗那，他也效力过阿根廷球会河床队（River Plate）以及英超球会西哈姆（West Ham）与利物浦（Liverpool）。这名阿根廷老将目前效力中超球会河北财富。
马斯凯拉诺宣布退役后不久，32岁中场球员比格利亚宣布退役。他说：“我们很难过，因为对某些球员来说，这是最后一届世界杯了，这不是我们想要的结果。说实话，我们是时候退到一边了，新一代充满天赋的年轻球员该来接管球队了。希望他们可以少一些压力，并让阿根廷赢得应有的荣耀。”
更多世界杯新闻，请浏览俄罗斯世界杯专页