美网：右膝盖阻止纳达尔卫冕

纳达尔在次盘以2比1领先时招来治疗师按摩右膝盖并重新包扎，过后继续作战，但最终难忍右膝盖伤痛，被迫首次在美网退赛，卫冕之旅以遗憾告终。

（纽约综合电）世界首号球员“西班牙天王”纳达尔前天（9月7日）在美国网球公开赛男单半决赛因伤退赛，卫冕之旅遗憾止步，让阿根廷名将德尔波特罗九年来首次进入决赛。

手握17个大满贯赛事冠军的纳达尔职业生涯首次在美网退赛，他在次盘以2比1领先时，招来治疗师按摩右膝盖及重新包扎，过后忍痛继续作战，但最终被迫在以6比7（3比7）、2比6落后时宣布退赛。

32岁的纳达尔赛后说：“你可以想象以这种方式结束美网半决赛有多么令人难受，但我必须做出这样的决定。

“要继续打下去几乎是不可能的事，实在太痛了。这已不是比赛，因为场上只有一名球员在打球，另一名只能站着看。”

这并非纳达尔首次在大满贯赛事中途退赛，他在今年的澳大利亚公开赛男单复赛中拉伤右大腿肌肉，无奈退赛。

纳达尔说：“我没输，只是没机会去争取胜利。对我来说，这两年的成绩十分辉煌。到此刻为止，今年是很棒的一年，我总共只输了四场比赛，退赛就占了其中两场。遗憾的是，这两场退赛竟是澳网复赛和美网半决赛，我距离冠军是如此的接近。”

纳达尔今年在四项大满贯赛事的表现都非常出色，在法国公开赛成功卫冕，温布登锦标赛则打进半决赛。

他说：“很多人都说我打球的风格，注定我的职业生涯不会很长，但我还在这里。我对网球还有热情，会继续努力并享受着，冲向更高的成就。”

暌违九年再进决赛的德尔波特罗，将在决赛挑战“塞尔维亚天王”乔科维奇。

两届美网冠军乔科维奇前天没给日本好手锦织圭任何机会，以6比3、6比4、6比2直落三盘完胜对方，拿下对垒“日本一哥”的14连胜。

状态良好的乔科维奇保持极高的发球水准，首发成功率达80％，并创造了17次破发机会，迅速在2小时37分钟内击败对手。

这是乔科维奇职业生涯第八次闯入美网决赛，他受访时表示，获胜的感觉十分美好。他说：“这场胜利得来不易，锦织圭的移动步伐，是所有参赛者中最快的。”

谈到决赛对手德尔波特罗，乔科维奇说：“我和他是很要好的朋友，他的发球和正手击球都很出色。2009年他在美网夺冠打出的正手击球，绝对是史上最强之一。”