美职篮


（明尼阿波利斯路透电）NBA球星巴特勒（Butler）拒绝重新考虑转会的请求，坚持要明尼苏达灰狼（Minnesota Timberwolves）把他交易出去。


据报道，灰狼主帅蒂博多（Thibodeau）星期一与巴特勒会面，但这位四次入选全星队的球员不愿归队。蒂博多前天表示，灰狼打算答应巴特勒的要求。他说：“如果对我们有好处的，我们就会去做。我不想一直谈论这件事，我只想谈论在队里的球员。我们做的一切都是为了灰狼好，这是我的职责所在。”


灰狼允许巴特勒缺席星期一的媒体日，他当天只去了体检。蒂博多表示，巴特勒将至少离队一个星期，因为他的右手在季前动了手术，目前还在进行复健。不过，巴特勒在个人社交媒体分享了高强度的体能训练视频，一点都不像是在复健当中。


也是灰狼球会篮球营运副总裁的蒂博多，因巴特勒的事，与球会老板泰勒关系闹僵。蒂博多表示，灰狼不会做亏本交易，但ESPN上周报道，泰勒已经介入，并欢迎所有对巴特勒感兴趣的NBA球队直接与他联系。


追根究底，巴特勒据说是因为不满灰狼的年轻球员，包括唐恩斯（Towns）与威金斯（Wiggins），所以才要求被交易出去。不过，唐恩斯星期一表示，他对巴特勒毫无敌意。


巴特勒（29岁）上季为灰狼出战59场，场均得22.2分、5.3个篮板、4.9次助攻及2.0次抄截。