伤愈复出 海沃德参加凯尔特人季前赛

（波士顿综合电）经历重伤后重新出发，美国职业篮球赛（NBA）劲旅波士顿凯尔特人（Boston Celtics）球星海沃德（Hayward）表示，他已做好准备参加明天开打的季前赛。

28岁的海沃德去年夏天从犹他爵士（Utah Jazz）转会到凯尔特人，没想到在对垒克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）的揭幕战就左脚踝骨折，整个赛季报销。这名小前锋今年5月动手术取出植入左脚的钢板和螺钉，然后进入了漫长的恢复期。

海沃德在周一的媒体日上表示，他基本已百分百康复了，计划参加明天对垒夏洛特黄蜂（Charlotte Hornets）的首场季前赛。

他说：“能够重新回到赛场，我非常兴奋，我已迫不及待要与队友联手作战了。基本上我已百分百康复，训练时已能扣篮。

“不过有些事情仍需时间，就算身体百分百康复，在球场上我还是需要重新适应，毕竟我已一年没比赛了。接下来的一个月非常重要，我会努力去解决问题。我需要在比赛中防守、抢篮板、快速上篮，训练时无法感受比赛强度，必须通过季前赛去适应。”

谈到自己的恢复期，海沃德说：“经历了这样的重伤，你想要恢复以前的状态，需要付出很大的努力。除了身体上的痛苦，我在心理上也遇到了很大的挑战。恢复是一个漫长的过程，但它让我重新找到了斗志。”

凯尔特人上赛季虽少了海沃德，同时另一球星欧文（Irving）也有一段时间因伤缺阵，但仍打进东岸决赛，最终败给骑士。新赛季，这两名大将如果保持健康，他们将有很大的希望可称霸东岸，打进总决赛。

NBA新赛季将在10月16日掀开战幔，凯尔特人首场常规赛的对手是另一东岸劲旅费城76人（Philadelphia 76ers）。

对于新赛季，海沃德充满期待，他说：“我来这里的目的是夺得总冠军。我看了队友上赛季的表现，对他们充满信心。我们有很棒的阵容，可一起努力去完成目标。”