（明尼阿波利斯路透电）美国职业篮球赛（NBA）新赛季仅剩不到两个星期便点燃战火，而四次入选全星队的明尼苏达灰狼（Minnesota Timberwolves）球星巴特勒（Butler）与球会的僵局尚未得到任何缓解。


巴特勒前阵子执意要求被交易至其他球队，坚决不愿留在灰狼，使得球员与球队之间的关系闹得十分僵。


灰狼主帅蒂博多（Thibodeau）不愿与记者讨论这件事，但他认为，巴特勒事件已经分散了大家的注意力。


蒂博多说：“我们一天天慢慢解决，我们尝试做的一切都是为了球队。我们仍会把注意力放在球队上面。很明显的，我们正尝试让这起事件有所进展。”


据报道，灰狼与迈阿密热浪（Miami Heat）原本即将为巴特勒的转会达成协议，但却因为灰狼临时提出的一些要求而停滞不前。


巴特勒上季为灰狼出战59场，场均得22.2分、5.3个篮板、4.9次助攻及2.0次抄截，表现出色。其他灰狼队员希望巴特勒能留下，尤其是好友蒂格（Teague）。控卫蒂格称巴特勒是一为既专业又有团队精神的优秀球员，因此希望这位队友能回心转意，但他也知道自己无法控制事情进展。


据报道，巴特勒在今年7月已拒绝与灰狼续签一份价值1亿1000万美元（约1亿5200万新元）的四年合约。