（明尼苏达综合电）美国职业篮球赛（NBA）球队明尼苏达灰狼（Minnesota Timberwolves）主教练蒂博多（Thibodeau）透露，前锋巴特勒（Butler）前天已经参与球队的训练，料将能在明天（10月17日）对阵圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）的NBA新赛季序幕战中上阵。


巴特勒前阵突然坚决提出要被交易至其他球队的要求，导致他与球会的关系陷入僵局。然而，蒂博多在受访时透露，即使在完全没有参加季前训练营和练习赛的情况下，巴特勒仍会出战对阵马刺的第一场常规赛。


蒂博多这番巴特勒肯定出赛的言论叫人惊讶，而这名曾四次入选全星队的球星也表示只想下场比赛，不会在乎球迷的看法


巴特勒说：“无论如何，我只想下场赢得比赛。”


“他们（球迷）可以尽管对我发出嘘声。这不会改变我的球风，只会让我的脸上有更多笑容。”


据ESPN报道，巴特勒在前天的训练中与队友、工作人员及教练的关系都十分紧张。他甚至还告诉灰狼总经理雷登（Layden）说：“没有我你赢不了”。


报道还指出，迈阿密热浪（Miami Heat）虽然前阵没能与灰狼就巴特勒的转会达成协议，但仍打算再次进行协商，邀巴特勒入营。


巴特勒上季为灰狼出战59场，场均得22.2分、5.3个篮板、4.9次助攻及2.0次抄截。


勇士柯里卡曾斯没被罚


另一方面，金州勇士（Golden State Warriors）的两名球星柯里（Curry）以及卡曾斯（Cousins），不会因为在三天前对阵洛杉矶湖人（LA Lakers）的季前赛时踏入球场的违规行为而被禁赛。


三天前，在湖人客场以119比105战胜勇士的季前赛中，两队在第四节发生了一些不愉快。当时，湖人球员斯蒂芬森（Stephenson）与勇士球员库克（Cook）发生一些擦撞，而在场边的柯里和卡增斯从板凳席走进了球场。


据NBA规定，替补球员不得在场上发生冲突时离开座位进入场地，否则将遭到禁赛处罚。不过，由于斯蒂芬森和库克之间的争执未被定性为“冲突”，所以柯里和卡曾斯将不会面临任何处罚，逃过一劫。