纳达尔因伤退出总决赛 乔科维奇提早加冕年终第一

（伦敦综合电）受伤病困扰的西班牙网球名将纳达尔宣布退出下周的伦敦职业男子网球员协会（ATP）年终总决赛，提前结束本赛季征战，“塞尔维亚天王”乔科维奇因此提前锁定年终第一宝座。

纳达尔因腹部受伤不得不放弃上周的巴黎大师赛，自他在美国公开赛半决赛因膝伤退赛后，就再也没上过赛场。

如今需要接受脚踝手术的他被迫退出下周的年终总决赛，他在推特上写道：“我写下这些话是宣布我这个赛绩已经结束。今年是个五味杂陈的一年，我能够打出好比赛，但因为伤病，这又是糟糕的一年。

他补充说：“我已经做好一切准备以最佳状态结束这个赛季，不论是巴黎大师赛还是伦敦总决赛我都很想参加。”

但不幸的是，纳达尔上周准备参加巴黎大师赛时腹部受伤，而且右脚踝关节近期也得进行手术。

纳达尔说：“由于腹部问题我打不了下周的总决赛，所以我们决定利用这个时期进行脚踝关节手术，避免将来产生更多问题。希望下个赛季我能够以最佳状态回归赛场。”

32岁的纳达尔上周退赛后，拱手让出世界第一宝座给近期状态大好的乔科维奇。

乔科维奇本赛季在温布登锦标赛摆脱低迷，连夺温网、美国公开赛冠军以及两个大师赛冠军。他在上周刚结束的巴黎大师赛收获的积分成功反超纳达尔，成为自1973年男子网球排名系统诞生以来，史上第一位在同个赛季排名20名开外，但以世界第一的身份结束该赛季的球员。

乔科维奇受访时说：“回顾我去年所经历过的，这真是一个非凡的成就。当然，我感到非常高兴和自豪。”

由于纳达尔退赛，美国的伊斯内尔将搭上总决赛末班车。与此同时，阿根廷名将德尔波特罗也因伤退出总决赛，日本好手锦织圭替补出战。其他将参赛的六名高手为乔科维奇、费德雷尔、兹维列夫、南非的安德森、奇里奇以及蒂姆。