默里萌退意 纳达尔：这就是生活

（墨尔本综合电）世界网坛“四大天王”之一的英国名将默里前天宣布即将退役，西班牙天王纳达尔在澳大利亚网球公开赛开打前表示，自己已完全摆脱伤病困扰，并表达了对老对手默里的敬意。

曾在2009年摘下澳网男单锦标的纳达尔因拉伤大腿退出两周前的布里斯班国际赛，他去年还因动了脚踝手术和腹部受伤，提前结束2018年赛季，令外界对他的未来感到担忧。

然而，这名17次大满贯得主表示自己已经准备好参加来临的澳网，他的首轮对手是持外卡参赛的澳洲球员达克沃斯。

32岁的纳达尔昨天受访时说：“我现在感觉很好。如果我感觉不好，就不会出现在这里了。当然，手术后几个月没比赛，训练会有困难，这是每一次回归赛场都会遇到的问题。对我来说，这并不稀奇，我已有过几次这样的经历了。”

默里在前天的记者会上热泪盈眶，表示自己难以忍受臀部受伤的疼痛，澳网很可能是他职业生涯的谢幕战。

在目前的球员当中，纳达尔可能是最了解默里的，因为他之前也长时间饱受膝盖受伤的困扰。

纳达尔说：“对我们来说，默里退役是非常重大的损失，对世界网坛、职业男子网球员协会（ATP）巡回赛、球迷甚至是竞争对手来说都一样。他是最伟大球员之一，但这就是生活。他的职业生涯看起来不长，因为现在的球员都打得很久。

“他现在已31岁了。如果10年前你说他31岁退休，我们会说他有一个伟大又漫长的职业生涯，这是真的。祝他一切顺利，我们会想念他的。”

伤愈回归的纳达尔说：“我唯一的目标就是坚持下去，这是唯一能让你保持自信的方法，但我知道网球不是永恒的。只要我能做到，我就会去做，去争取我想要的，并继续做我真正享受的事情。当那一天（退役）到来时，我就会去做其他事了。”