（洛杉矶法新电）曾斩获五枚奥运金牌的美国混血泳将内森·阿德里安前天在社交媒体上透露自己患上睾丸癌，但他对自己恢复健康充满信心，并期待征战明年在日本东京举行的奥运会。


这名2012年伦敦奥运男子100米自由泳金牌得主在社交媒体上写道：“我们在较早时就发现（患癌）了，我也已经开始进行治疗，而且情况还不错。几周后我将会回到泳池，并将目标锁定东京奥运会。”


上个月度过30岁生日的阿德里安，是美国短距离自由泳这几年的领军人物。他曾三次代表国家出征奥运会，获得五金一银二铜的成绩。在他的五枚金牌中，其中四枚来自接力赛，唯一的个人项目金牌是2012年伦敦奥运会男子100米自由泳。


在青年军纷纷崛起的情况下，阿德里安在2016年里约奥运会上还是收获了男子50米和100米自由泳铜牌。


阿德里安有着华人血统，中文名字叫倪家俊，母亲梁洁云是香港人。他两年前与交往六年的女友海莉订婚，并于去年在加利福尼亚完婚，他在社交媒体上放了自己身穿病服与妻子在一起的照片，感谢她和家人的爱与支持。


2019年是东京奥运会开始前的最后一个完整赛季，因此对每个运动员来说都是至关重要的一年。按照阿德里安事先制定的计划，他今年不仅要参加泛太平洋锦标赛，还要出战韩国光州世界游泳锦标赛。这两项国际赛事相隔时间较近，阿德里安又是美国接力队核心成员，能否以最佳状态回到赛场对该队来说非常重要。