病毒感染 卡罗琳连续两周退赛

（迪拜法新电）“丹麦甜心”卡罗琳由于病毒感染，不得不退出本周进行的迪拜网球公开赛，与瑞士球员史蒂芬妮的对决也因此取消。

这名世界前首号球员曾在2011年赢得迪拜公开赛桂冠，由于健康问题，她上周也错过了卡塔尔公开赛。卡罗琳第一次意识到这个问题是在去年圣诞节期间，且这个问题到了澳洲公开赛仍未能解决，导致她在第三圈败给俄罗斯美女玛丽亚·莎拉波娃，卫冕失败。

卡罗琳接受访问时说：“这（感觉）糟糕透了。我已经准备好去打这两周的比赛（多哈和迪拜），我在这两站通常打得很好。但如果我不能打出合理的水平，我就没必要去比赛。我想打，同时我也要赢。”

卡罗琳的位置已经由外围赛落败的斯洛文尼亚球员波隆娜取代。

不久前在卡塔尔公开赛夺下职业生涯最高级别桂冠的比利时球员埃莉斯，前天经过三盘苦战，最终以7比5、4比7、5比7遗憾败给中国球员朱琳。

世界排名第107位的朱琳在大满贯最好的成绩是在澳大利亚公开赛与温布登网球赛打入首圈赛。

世界排名第56的突尼西亚球员翁斯·贾贝乌尔以6比4、7比6（11比9）艰难战胜克罗地亚球员唐娜·维基克，下一圈将挑战乌克兰名将叶林娜。

这名非洲排名最高的球员开玩笑说：“我现在是非洲的大坂直美。看到一个球员如何激励一个国家、一个地区，是十分令人鼓舞的。

“我想传达的是，很多东西并不是不可能的事，只要你肯努力训练。我希望未来会看到很多来自突尼西亚的球员来到这里打球。”

赛会头号种子、日本好手大坂直美近期在大满贯赛事跨赛季取得二连冠（美国公开赛及澳网），成为首位登顶的亚洲球员，她的成就激励了不少年轻球员。