（伦敦综合电）英超两支球队在欧洲联赛双双报喜，奥巴梅杨（Aubameyang）梅开二度助“炮兵”阿申纳（Arsenal）实现翻盘；“蓝军”切尔西（Chelsea）前锋吉鲁（Giroud）上演帽子戏法，让球队轻松晋级。


埃梅里（Emery）领衔的炮兵在昨天凌晨（新加坡时间）16强赛次回合，主场以3比0大胜法甲球队雷恩（Rennes），以总比分4比3的成绩翻盘，顺利晋级复赛。


29岁的前锋奥巴梅杨在第5和第72分钟建功，并在第15分钟助攻小将梅特兰奈尔斯（Maitland-Niles）头球破门，是球队获胜的最大功臣。


炮兵是欧洲联赛历来第二支在首回合1比3吃下败仗后，次盘实现逆转的球队，之前是富勒姆（Fulham）在2010年对阵意甲豪门尤文图斯（Juventus）时创下这纪录。


曾带领西甲球队塞维利亚（Sevilla）勇夺三次欧洲联赛冠军的主帅埃梅里表示，炮兵渴望夺下冠军并拿到缺席了两个赛季的欧冠资格。


他说：“我为我的球员感到很自豪，因为这是十分艰难的一周。我们周末才刚挑战曼联，今天又迎战雷恩。不过，在压力下踢球也很好，我们可以在压力下成长，所有球员以一个团队去争取胜利，去感受这样艰难的时刻然后带来最好的表现。”


“我今天才告诉球员，我对这项比赛感到很兴奋，不仅仅是因为我们有机会重返欧冠赛，也因为我们仍有机会争夺锦标。”


与此同时，由萨里（Sarri）领军的蓝军延续首回合横扫乌克兰球队基辅动力（Dynamo Kiev）的气势，在次回合凭借吉鲁连中三元，以及阿隆索（Alonso）和哈德森·奥多伊（Hudson-Odoi）的进球，取得一场酣畅淋漓的5比0大胜，以总比分8比0获得复赛资格。


在不久前的英格兰足总杯决赛败给曼市后，萨里的愿望和埃梅里一样，都希望能在欧洲联赛夺冠，并锁定欧冠席位。