（洛杉矶综合电）詹姆斯（James）的赛季提前结束。洛杉矶湖人（LA Lakers）前天宣布，詹姆斯不会在湖人本赛季剩余的六场常规赛中出场，以帮助他在去年12月遭受的腹股沟伤势痊愈。


湖人篮球营运总裁“魔术师”约翰逊宣布说：“在经过和我们的队医和医疗团队讨论后，我们决定，不再让詹姆斯在本赛季剩余的比赛里出场。这一决定有助于让他的腹股沟伤势痊愈，对于詹姆斯、对于湖人队，这都是对于未来最好的决定。”


詹姆斯过去八年连续率队打入总决赛。本赛季加盟湖人（Lakers）后，詹姆斯一度带领年轻的湖人在西岸位居第四位。可是由于在对阵金州勇士（Golden State Warriors）的圣诞节大战中腹股沟受伤，詹姆斯在赛季中期缺阵了17场。这是他职业生涯中最为严重的一次伤病。他的受伤成为了湖人一整个赛季的转折点。


尽管34岁的詹姆斯本季平均每场仍可以得到27.4分8.5篮板8.3助攻的优异数据，但在伤愈复出后，他没能止住湖人的颓势。湖人目前战绩34胜42负，已经提前无缘季后赛。这是34岁的詹姆斯自2005年以来首次没能跻身季后赛。詹姆斯去年与湖人签订的是一份四年合同。依照合同，他将在湖人效力至2022年，届时他将年满37岁。