（洛杉矶综合电）洛杉矶湖人（LA Lakers）本赛季遭遇重挫，连续第六次无缘NBA季后赛。当家球星“皇帝”詹姆斯（James）坦言，今年夏天对湖人来说非常关键，必须尽最大努力增强阵容，为下个赛季争冠做好准备。


34岁的詹姆斯去年夏天从克利夫兰骑士（Ceveland Cavaliers）转会到湖人，却无法凭一人之力振兴“紫金王朝”。湖人在昨天以90比108败给上两届总冠军金州勇士（Golden State Warriors）后，目前的战绩为35胜44负，肯定无法打进季后赛。


这是詹姆斯自2005年以来，第一次无缘季后赛。他在接受美国媒体访问时承认，湖人现在的实力不够强，如果要在下赛季争取荣耀，就必须在今年夏天大事引援。


皇帝表示，他将在球队的引援工作上扮演积极的角色。他说：“一直以来，我都以最务实的态度对待篮球运动。我将给予球会管理层最大的帮助，建立一支强大的球队，这是我来这里的最大目的。我是为赢球而来的。很显然的，我们必须有更好的球员，必须取得进步。目前这个联赛有很多非常优秀的球员，如果我们可以成功罗致其中一些，那下个赛季我们绝对有机会取得巨大的成就。”


詹姆斯承认，他的职业生涯已接近尾声，因此这个夏天对他个人来说也极为重要。他说：“湖人队将永远存在，但我很快就会离开这个联赛。我还想争夺总冠军，而我的时间已经不多了，所以必须从这个夏天开始，打造一支有能力争冠的球队，我要在下个赛季马上投入争冠的行动。”


“我很有信心许多出色的球员都愿意与我一同并肩作战，对于湖人引进一些大牌球星，我很有信心。”


这个赛季结束后，湖人队中有七人将成为自由球员。此外，主帅沃顿（Walton）也很可能下课，因此球会高层要重建一支有竞争力的球队，将面临巨大的挑战。