传与哈登交恶 保罗要求离开火箭

（休斯敦综合电）休斯敦火箭（Houston Rockets）在本季NBA西岸半决赛遭金州勇士（Golden State Warriors）淘汰后，内部分裂的新闻一直没停过。据美国媒体报道，主力控卫保罗（Paul）已向管理层提出交易申请，要求离队。

报道称，保罗与火箭当家球星哈登（Harden）的关系已到了不可修复的地步，两人已长达两个月没交流，哈登甚至表示，如果保罗留在火箭，那他就离开。

报道说：“保罗与哈登已对彼此失去了尊重，其中一人必须离开。保罗不尊重哈登在这个联赛的地位，而哈登也不尊重保罗这些年来的努力。”

不过，保罗前天在社交媒体上否认与哈登交恶。火箭总经理莫雷（Morey）也称，保罗与哈登之间没任何问题。

火箭若要交易保罗，最大阻碍来自这名控卫目前剩下三年、价值1亿2400万（约1亿7000万新元）的合约。伤病不断的保罗已34岁，很少球队愿意接手这样的烂合同。

报道也透露，火箭将尽一切努力，交易中锋卡佩拉（Capela）。25岁的卡佩拉去年夏天与火箭签下五年9000万美元（约1亿2200新元）的合约，他本赛季场均获得16.6分、12.7个篮板和1.5个封挡。

比起保罗，火箭要交易卡佩拉将更为容易。据悉，新奥尔良鹈鹕（New Orleans Pelicans）、萨克拉门托大王（Sacramento Kings）、夏洛特黄蜂（Charlotte Hornets）和波特兰拓荒者（Portland Trail Blazers）都有意引进卡佩拉。

波士顿凯尔特人（Boston Celtics）中锋霍福德（Horford）已决定不执行与球队最后一年的合约，准备加盟其他球队。

33岁的霍福德与凯尔特人最后一年的合约价值3000万美元（约4080万新元）。据媒体报道，洛杉矶湖人（LA Lakers）已向霍福德伸出触角，希望他下赛季能与詹姆斯（James）和戴维斯（Davis）联手，力争总冠军。